Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itch
The tormenting itch from the mosquito bites drove him crazy all night.
La démangeaison infernale des piqûres de moustiques le rendait fou toute la nuit.
By rubbing this lotion onto your back, you'll quickly soothe that annoying itch.
En frottant cette lotion sur ton dos, tu soulageras rapidement cette démangeaison désagréable.
His itch for adventure led him to travel the world solo.
Son envie d'aventure l'a poussé à voyager seul autour du monde.
An itch for innovation inspired them to redesign their entire product line.
Une envie d'innovation les a inspirés à repenser toute leur gamme de produits.
The llama in this blanket doesn't itch, even on very sensitive skin.
Le lama de cette couverture ne gratte pas, même sur une peau très sensible.
This wool scarf is really soft, it doesn't itch your neck at all.
Cette écharpe en laine est tout douce, elle ne gratte pas du tout le cou.
The mohair wool in this cardigan doesn't itch your skin at all.
La laine de mohair de ce cardigan ne gratte pas du tout la peau.
Trying to ignore the bothersome itch on his arm proved to be impossible.
Essayer d'ignorer la démangeaison agaçante sur son bras s'est avéré impossible.
She felt a sudden itch, compelling her to reach for the cream.
Elle a senti une soudaine démangeaison, la poussant à chercher sa crème.
This wool sweater is way too rough - it makes my skin itch all day long.
Ce pull en laine est trop rugueux, il me gratte la peau toute la journée.
The bite from that blackfly made him itch like crazy all night long.
La piqûre de cette mouche noire lui a provoqué une démangeaison insupportable toute la nuit.
The fine wool of this scarf doesn't itch the children's necks at all.
La laine fine de cette écharpe ne gratte pas du tout le cou des enfants.
I don't like sleeping on these scratchy sheets; they make me itch all over.
Je n'aime pas dormir sur ces draps rugueux, ils me donnent des démangeaisons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met itch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
scratch an itch v.
se gratter
"He used a stick to scratch an itch on his back."
! scratch that itch v.
satisfaire un désir
"He finally scratched that itch by traveling to Japan."
! four-year itch n.
crise des quatre ans
"After four years together, they felt the four-year itch and considered a break."
! itch to scratch n.
envie pressante · besoin irrépressible
"He had an itch to scratch and decided to start his own business."
! scratch one's own itch v.
répondre à son propre besoin
"He started the project to scratch his own itch."
! seven-year itch n.
"After eight years of marriage, he developed the seven-year itch."
! make someone's teeth itch v.
irriter · agacer
"His constant humming makes my teeth itch."
dhobi itch n.
eczéma marginé · tinea cruris
"She treated her dhobi itch with antifungal cream."
beard itch n.
démangeaison de barbe
"He used a special oil to relieve his beard itch."
have an itch v.
ressentir une démangeaison
"I have an itch on my back."
jock itch n.
eczéma marginé
"He visited the doctor for his jock itch."
! three-year itch n.
crise des trois ans
"They broke up due to the three-year itch."
anti-itch adj.
anti-démangeaisons
"This anti-itch cream works quickly on bug bites."
baker's itch n.
eczéma du boulanger
"She developed baker's itch after years of working in the bakery."
barber's itch n.
dermatite du barbier
"He developed barber's itch after using a dull razor."
barley itch n.
prurit lié à l'orge
"Farmers often suffer from barley itch during harvest."
Cuban itch n.
gale cubaine
"Many workers contracted Cuban itch during the outbreak."
itch mite n.
acarien de la gale
"The itch mite burrows into the skin causing discomfort."
! itch the ditch v.
décamper
"After the argument, he just wanted to itch the ditch."
sweet itch n.
dermite estivale · eczéma estival
"The horse suffered from sweet itch during the summer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor itch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the itch
4570
itch to
2160
anti-itch
1080
jock itch
1060
itch to scratch
680
scratch an itch
610
swimmer's itch
580
Resultaten: 2463. Exact: 2308. Verstreken tijd: 58 ms.
