Il existe une autre forme de gale qui présente un symptôme en plus.
There is another form of scabies that has an additional symptom.
Antifongique, elle est utilisée en cas de mycose ou gale.
Antifungal, it is used in cases of mycosis or scabies.
Une gale surinfectée a été incriminée chez dix de nos patients.
A superinfected scab was incriminated in ten of our patients.
Les tubercules sont généralement lavés pour certifier l'absence de gale poudreuse.
Tubers are usually washed to certify the absence of powdery scab.
Le vétérinaire a confirmé que le rat avait un cas sévère de gale.
The veterinarian confirmed that the rat had a severe case of mange.
Mon chat souffre de gale, ce qui lui fait perdre des touffes de poils.
My cat suffers from mange, causing her fur to fall out in patches.
Elle se sentait gênée de parler de sa gale lors de la consultation médicale.
She felt embarrassed discussing her scabies during the doctor's visit.
Elle a consulté un médecin après avoir remarqué des signes de gale sur sa peau.
She consulted a doctor after noticing signs of scabies on her skin.
Un chat atteint de gale nécessite généralement des bains médicamenteux et des traitements topiques.
A cat with mange usually requires medicated baths and topical treatments.
Les épidémies de gale sont souvent liées à une mauvaise hygiène et à la promiscuité.
Scabies outbreaks are often linked to poor hygiene and close quarters.
Une infestation de gale peut entraîner des infections cutanées secondaires si elle n'est pas traitée.
An infestation of scabies can lead to secondary skin infections if not treated.
Le service de santé publique a émis un avertissement concernant une augmentation des cas de gale.
The public health department issued a warning about an increase in scabies cases.
Nous avons emmené notre lapin chez le vétérinaire parce qu'il montrait des signes de gale.
We took our rabbit to the vet because it showed signs of mange.