For baggage or other items lost on board an aircraft, please contact your airline's handling agent.
Pour un bagage ou autre objet perdu à bord d'un avion, veuillez contacter la société d'assistance en escale (handler) de votre compagnie aérienne.
For items lost on board an aircraft, or for lost luggage, please contact your airline directly.
Pour tout objet perdu à bord d'un avion et pour tout bagage perdu, veuillez communiquer directement avec votre transporteur aérien.
You are welcome to use an alternative postage method to return items but you will be responsible for all postage costs or any items lost in transit.
Vous pouvez utiliser une méthode d'affranchissement alternative pour retourner les articles, mais vous serez responsable de tous les frais d'affranchissement ou de tout article perdu en transit.
Securely package items as we are not responsible for any items lost or damaged in transit. Restocking Fee
Veuillez emballer soigneusement vos articles, car nous ne sommes pas responsables de tout article perdu ou endommagé lors du transport.
A separate fee for certain items lost or damaged will be charged.
Des frais distincts seront facturés pour certains articles perdus ou endommagés.
I'm not responsible for any items lost in the mail.
Je ne suis pas responsable des objets perdus dans le courrier.
Any items lost must be reported in detail immediately to the owner.
Tous les objets perdus doivent être déclarées en détail immédiatement au propriétaire.
Our office is not responsible for items lost in the mail.
Notre bureau n'est pas responsable des articles perdus par les services postaux.
We are not liable for items lost in the post.
Nous ne sommes pas responsables des articles perdus par la poste.
However, we will not accept liability for items lost.
Cependant, nous n'accepterons aucune responsabilité pour les objets perdus.
The same goes for items lost on the campsite.
Idem pour les objets perdus au camping.
They deal with items lost on both the trains and in the station.
Ils traitent des objets perdus dans les trains et dans la gare.
No responsibility will be taken for items lost.
Aucune responsabilité ne sera prise pour les articles perdus.