Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its diffraction
Vertaling van "its diffraction" in Frans
sa diffraction
The resolution of an image is limited by its diffraction.
La définition d'une image est limitée par sa diffraction.
I will never tire of observing its diffraction in the threads of a spider web or inside a cloud.
Je ne me lasserai jamais d'observer sa diffraction dans les fils d'une toile d'araignée ou à l'intérieur d'un nuage.
The coded diffractive mask is designed such that its diffraction pattern at the waveband of interest is a well conditioned coded intensity pattern having a strong autocorrelation function with low sidelobes.
Le masque de diffraction codé est conçu pour que son motif de diffraction à la gamme d'ondes concernée soit un motif d'intensité codé bien conditionné ayant une fonction d'autocorrélation puissante à pics latéraux bas.
because the read laser is of a longer wavelength, its diffraction limited spot size is larger
comme le laser d'écriture fonctionne sur une plus grande longueur d'onde, la taille de la partie de son spot à diffraction limitée est plus importante
the former has an active surface of such dimension that its diffraction pattern at the detection plane is of the order of centimeters from first to second order peaks
le gabarit comporte une surface active dont la dimension est telle que son image diffractée au niveau du plan de détection est de l'ordre de plusieurs centimètres entre les première et deuxième crêtes d'ordre
from the opposite side to the reproduction light (reference light) on the same optical axis as that of the reproduction light, and its diffraction light is detected by a photodetector
depuis le côté opposé à la lumière de reproduction (lumière de référence) sur le même axe optique que celui de la lumière de reproduction, et sa lumière de diffraction est détectée par un photodétecteur
the flexible lens is removed from the mold top surface. the flexible lens is capable of flexing in at least a 180 º arc while maintaining its diffraction limited optical characteristics.
ce procédé consiste enfin à retirer la lentille flexible de ladite surface supérieure du moule, cette lentille flexible étant capable de se plier sur un arc d'au moins 180 º tout en conservant ses propriétés optiques limitées par la diffraction.
Its fluorine content after this treatment is 0.15% by weight and its diffraction spectrum, in accordance with the indications of Table 1, shows that the product is still well crystallized.
Sa teneur en fluor à l'issue de ce traitement est de 0,15% en poids et son spectre de diffraction, conforme aux indications du tableau 1, montre que le produit est encore bien cristallisé.
Under the spell of Cubism, it fights against the unity/uniqueness of a subject by distorting reality, destructing coherence and dreaming of its diffraction and blurring into a landscape it massively invests in, till melting.
Sous l'influence du cubisme, elle entre en lutte contre l'unité/unicité d'un sujet dont elle mine la vérité, détruit la cohésion, dont elle rêve la diffraction et la dispersion dans un paysage qu'elle investit de manière massive, jusqu'à l'y confondre.
The light is diffracted on the far side of the work part (10) and its diffraction pattern captured by a CCD camera (22).
La lumière est diffractée sur la face cachée de la pièce usinée (10), et le spectre de diffraction est capturé par une caméra CCD (22).
A metallic container equipped with the hologram formed thereon is excellent in design and a metallic container equipped with the diffraction grating can detect easily the change of its internal pressure by utilizing its diffraction grating.
Un récipient métallique sur lequel on a formé l'hologramme présente d'excellentes caractéristiques de conception et un récipient métallique équipé du réseau de diffraction peut détecter facilement toute variation de sa pression interne en utilisant son réseau de diffraction.
a diffraction element being scarcely changed in its diffraction efficiency by a light wavelength and capable of changing a diffraction efficiency set by a wavelength, and an optical head
un élément de diffraction dont l'efficacité de diffraction a été rarement modifiée par une longueur d'onde de lumière et pouvant modifier une efficacité de diffraction déterminée par une longueur d'onde. l'invention porte également sur une tête optique
the arrangement is such that the successive diffraction cones of the diffractors share at least one generator and that for each of the diffractors the angle between the successive generators is just the vertex angle of its diffraction cone.
l'agencement est tel que les cônes de diffraction successifs des dispositifs de diffraction ont au moins une génératrice commune et que, pour chacun desdits dispositifs, l'angle entre les génératrices successives est précisément l'angle du sommet de son cône de diffraction.
Synoniemen voor its diffraction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5710. Exact: 14. Verstreken tijd: 106 ms.
