Your garden will radically change its image with even a small outlay.
Votre jardin changera radicalement d'image avec un petit budget.
The bank sponsored cultural events to clean up its image after the crisis.
La banque a sponsorisé des événements culturels pour redorer son image après la crise.
The brand used celebrity endorsements to burnish its image with younger consumers.
La marque a utilisé des célébrités pour redorer son image auprès des jeunes consommateurs.
The royal family occasionally dined with the hoi polloi to improve its image.
La famille royale dînait parfois avec le bas peuple pour redorer son image.
Facing social media, the brand responds with kid gloves to protect its image.
Face aux réseaux sociaux, la marque réagit avec des gants pour protéger son image.
The government used cultural diplomacy to burnish its image on the international stage.
Le gouvernement a utilisé la diplomatie culturelle pour redorer son image à l'international.
The brand cleaned up its image by adopting strict environmental policies.
La marque a soigné son image en adoptant des politiques environnementales strictes.
The bank's gradual debt reduction is clearly improving its image with customers.
Le désendettement progressif de la banque améliore nettement son image auprès des clients.
Faced with competition, the brand decided to reinvent its image and logo.
Face à la concurrence, la marque a choisi de réinventer son image et son logo.
The company is looking to refresh its image by updating its logo and color scheme.
Cette entreprise cherche à rajeunir son image en modifiant son logo et ses couleurs.
The leader appointed new members to the shadow cabinet to refresh its image.
Le leader a nommé de nouveaux membres au cabinet fantôme pour renouveler son image.
The football club wants to polish its image after the recent violent incidents.
Le club de football veut redorer son image après les incidents violents récents.
The company's rebadging of its image reflects a modern and innovative approach.
Le rebranding de l'image de l'entreprise reflète une approche moderne et innovante.