award scholarships for study related to its objects
attribuer des bourses d'études dans des domaines liés à sa mission
The corporation's earnings, including any annual surplus, shall be applied only to the furtherance of its objects.
Les gains de la société, notamment tout excédent annuel, sont affectés uniquement à la réalisation de sa mission.
The regional multidisciplinary commission may establish the committees necessary for the pursuit of its objects.
La commission multidisciplinaire régionale peut constituer les comités nécessaires à la poursuite de ses fins.
The committee may adopt by-laws concerning its internal management, its operation and the pursuit of its objects.
Ce comité peut adopter des règlements concernant sa régie interne, son fonctionnement et la poursuite de ses fins.
In other words, this is a very independent organization with extraordinary power, and its objects are equally broad.
Autrement dit, c'est une organisation très indépendante ayant des pouvoirs extraordinaires, et sa mission est tout aussi vaste.
The Centre may retain its income which is to be applied to carrying out its objects.
Celui-ci peut conserver son revenu qui doit être affecté à la réalisation de sa mission.
The corporation shall use its income solely in furtherance of its objects.
La Société n'affecte ses recettes qu'à la réalisation de sa mission.
May, in furtherance of its objects, make regulations
Dans l'exécution de sa mission, le Conseil peut, par règlement
the Foundation shall not carry out its objects and purposes in the province
la fondation n'exerce pas sa mission dans la province
The revenues of the Authority shall be applied to carrying out its objects.
Les revenus de l'Office sont affectés à la réalisation de sa mission.
The Association shall not pursue its objects for any partisan political purpose.
L'Association ne doit poursuivre aucune visée politique partisane dans la réalisation de sa mission.
In carrying out its objects, the Agency may
Dans le cadre de sa mission, l'Agence peut
They are called on the class itself instead of its objects.
Ils sont appelés sur la classe elle-même au lieu de ses objets.