Capitalism often adapts to the constraints produced by its own development.
These factors represent the capability of a territory to produce its own development.
Each State was chiefly responsible for its own development.
C'est aux États qu'incombe au premier chef la responsabilité de leur propre développement.
Each Society is responsible for its own development.
Les Sociétés nationales sont responsables de leur propre développement.
We believe that each organisation should take charge of its own development process.
Nous considérons que chaque organisation devrait prendre en charge son propre développement.
First, every nation is primarily responsible for its own development.
Tout d'abord, chaque nation est principalement responsable de son propre développement.
Community is and should become the main actor of its own development.
La communauté est et devrait être le principal acteur de son propre développement.
How to organize a community to engage in its own development.
Comment organiser une communauté pour qu'elle s'engage dans son propre développement.
The mature intellect controls its own development according to its purposes.
L'intellect mûr commande son propre développement selon ses buts.
The ichneumon fly's life cycle involves both the insect it parasitizes and its own development.
Le cycle de vie de l'ichneumon implique à la fois l'insecte qu'il parasite et son propre développement.
It works towards finding solutions to generate its own development.
Il participe au développement des solutions facilitant son propre développement.
At the same time, it has contributed to enhancing world peace through its own development.
Parallèlement, elle a contribué au renforcement de la paix dans le monde par son propre développement.
Each force influences the others and receives in return powerful impulses or brakes on its own development.
Chaque forme influence les autres et reçoit en retour de puissantes impulsions ou freins sur son propre développement.