If the government does its part, citizens will also do their part.
Si le gouvernement y met du sien, les citoyens feront aussi leur part.
Kontio is determined to do its part in protecting the climate.
Kontio est déterminé à faire sa part pour la protection du climat.
Spring, for its part, announces the return of allergies.
Le printemps, de son côté, annonce le retour des allergies.
If everyone will make its part the results will not lack.
Si chacun fera à sa partie les résultats ils ne manqueront pas.
For its part, the number of pieces continued to fall.
De son côté, le nombre de pièces a continué de diminuer.
It reproduces them without any commitment on its part concerning them.
Elle les reproduit donc sans engagement de sa part à leur égard.
When a household cannot pay its part, the neighbors help.
Quand un ménage ne peut payer sa part, les voisins l'aident.
Each team has to propose a completion date for its part of the overall project.
Chaque équipe doit proposer une date d'achèvement pour sa partie du projet global.
In this way the group plays its part within the planetary life.
De cette manière, le groupe joue son rôle dans la vie planétaire.
Practice may make perfect, but patience plays its part.
La pratique peut être parfaite, mais la patience joue son rôle.
Taste is everything, but the eye wants its part, too.
Le goût est tout, mais l'œil veut aussi sa part.
For this environmental project to succeed, the whole neighborhood must do its part.
Pour que ce projet écologique réussisse, tout le quartier doit mettre du sien.
Is composed in its part upper of leather synthetic and of fabric.
Est composée dans sa partie supérieure en cuir synthétique et du tissu.