We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
son programme ou
ses programmes ou
If the government is so attached to its program or to that element, it can refer it to the electorate.
Si le gouvernement tient autant à son programme ou à cet élément, il pourra le soumettre à l'électorat.
It provides specific knowledge about a vessel's functioning and characteristics, its program or mission, and its area of operation, along with the activity in the area.
Elle permet d'acquérir des connaissances précises sur le fonctionnement et les caractéristiques d'un navire, sur son programme ou sa mission, sur son secteur d'exploitation et sur l'activité exercée dans le secteur.
The government is choosing not to change its program or policy to get money to those on the front lines.
Le gouvernement choisit de ne pas modifier ses programmes ou ses politiques pour donner plus d'argent aux travailleurs de première ligne.
As soon as a department recognizes that a property is no longer required in support of its program or operational needs, it identifies the property as surplus.
Dès qu'un ministère reconnaît qu'un bien n'est plus nécessaire à la mise en œuvre de ses programmes ou de ses activités, il doit le déclarer excédentaire.
A motion such as this should only be in order if it can be demonstrated that the government has suffered some kind of setback in advancing its program or that there is some kind of emergency that requires such a suspension of the usual legislative process.
Une motion comme celle-ci ne doit s'imposer que dans les cas où le gouvernement peut démontrer qu'il a été gêné dans la réalisation de son programme ou qu'il fait face à une situation d'urgence exigeant la suspension de la procédure législative habituelle.
the video data are kept in the vola-tile memory until the flash memory holding the respective data has reported that its program or write operation succeeded
les données d'images vidéo sont contenues dans la mémoire volatile jusqu'à l'indication par la mémoire flash contenant les données respectives que son programme ou opération d'écriture est réussi
Yet he does not, ever, define the idea of philosophy, nor does he give a table of elements of knowledge that would constitute its program or its contents.
À un correspondant, Spinoza déclare savoir qu'est vraie la philosophie qu'il comprend. Or, jamais il ne définit l'idée de philosophie ou n'en dresse un tableau des connaissances qui constituerait son programme ou son contenu.
The Seller reserves the right to postpone a workshop/ atelier or seminar, to change the place of its conduct, the content of its program or the animators, if circumstances beyond its control require it.
Le Vendeur se réserve le droit de reporter un workshop/atelier ou séminaire, de modifier le lieu de son déroulement, le contenu de son programme ou les animateurs, si des circonstances indépendantes de sa volonté l'y obligent.
The prime minister, after deliberation by the Council of Ministers, may commit the Government's responsibility before the National Assembly with regard to its program or, should the occasion arise, to a statement of general policy.
Le Premier ministre, après délibération du Conseil des ministres, engage devant l'Assemblée nationale la responsabilité du gouvernement sur son programme ou éventuellement sur une déclaration de politique générale.
It had never published either its program or its views.
The director believes on reasonable grounds that because of financial difficulty or any other reason a designated education provider might not be able to provide its program or programs of education or training to its international students.
Le directeur a des motifs raisonnables de croire qu'en raison notamment de difficultés financières, un fournisseur de services d'éducation agréé pourrait être incapable d'offrir un ou plusieurs programmes d'éducation ou de formation à ses étudiants internationaux.
Should the government reduce or eliminate coverage within any program currently offered, the University reserves the right to not necessarily modify its program or cover any additional expenses.
Si le gouvernement réduisait ou éliminait toute protection offerte, l'Université se réserverait le droit de ne pas obligatoirement modifier son programme ni d'assumer de frais supplémentaires.
Surely the government should be waiting until its program or measure has actually been approved by Parliament before advertising it.
Il me semble que le gouvernement devrait attendre qu'un programme ou une mesure ait été approuvé par le Parlement avant d'en faire la publicité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.