We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
écrit elle-même
The Commission itself writes in its explanatory memorandum to the proposed regulation that quality contracts are already in existence mainly in national transport, and less so in international transport.
La Commission écrit elle-même dans l'exposé des motifs qui précède sa proposition de règlement que des exigences de qualité contractuelles existent déjà à l'heure actuelle, essentiellement dans le trafic national, et dans une moindre mesure dans le trafic international.
Through various international activities, the Maison makes a creative contribution to modern cultural life: Montblanc itself writes a small piece of cultural history.
Au travers de diverses activités internationales, la marque apporte une contribution créative à la vie culturelle moderne: Montblanc écrit elle-même une modeste partie de l'histoire culturelle.
The device itself writes out a prescription and a method of medical products administration.
Le dispositif fait l'ordonnance et explique la mode d'emploi des médicaments.
Sometimes life itself writes scripts and spins stories so famously that any author can envy her, trying to come up with something exciting.
Parfois, la vie elle-même écrit des scripts et anime des histoires si intéressantes que tout auteur peut l'envier, en essayant de créer quelque chose d'excitant.
It was a moment of grace, a historic moment, because every conclave itself writes history.
C'était un moment de grâce, un moment historique, car chaque conclave entre dans l'histoire.
It is not only a program given freely by the author to the Internet users, but literally a program that itself writes love in the code.
Il ne s'agit plus seulement d'un programme offert par l'auteur aux internautes, mais littéralement d'un programme qui en lui-même inscrit l'amour dans le code.
The Commission itself writes that average charges can only cover infrastructure costs and thus exclude external costs.
La Commission constate même que les redevances moyennes ne peuvent couvrir que les coûts d'infrastructures et excluent donc les coûts externes.
BIODERMA itself writes: 'when, convinced of the need to use BIOlogy in the service of DERMatology, Jean-Noël Thorel founded BIODERMA...'.
BIODERMA écrit lui-même : « lorsque, convaincu de la nécessité de mettre la BIOlogie au service de la DERMatologie, Jean-Noël Thorel crée BIODERMA... ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.