Le baptême de l'air du nouveau jet d'affaires attirera de nombreux clients potentiels.
The new business jet's maiden flight will attract many potential customers.
Un puissant jet de gaz s'échappa soudain de la bonbonne mal fermée.
A powerful jet of gas suddenly escaped from the poorly sealed cylinder.
Tourne légèrement le pommeau de douche si tu veux un jet plus large.
Turn the showerhead slightly if you want a wider spray.
Nous avons acheté un nouveau pommeau de douche avec plusieurs modes de jet différents.
We bought a new showerhead with several different spray settings.
Les vents ambiants ont affecté la distance de son jet pendant le concours.
The ambient winds affected the distance of his throw during the contest.
Un jet puissant peut grandement influencer l'issue d'un match.
A strong throw can greatly influence the outcome of a game.
Chaque centimètre de son jet était calculé pour une efficacité maximale.
Every inch of her throw was calculated for maximum efficiency.
Avec un jet puissant, il a marqué le premier point pour son équipe.
With a powerful throw, he scored the first point for his team.
Nous avons trouvé un charmant restaurant à un jet de pierre du musée.
We found a charming restaurant a stone's throw away from the museum.
Il était fier d'avoir réalisé le jet le plus long aux championnats régionaux.
He was proud to have the longest throw at the regional championships.
Son jet a facilement dépassé la barre lors de l'épreuve de javelot.
His throw easily cleared the bar during the javelin event.
Son jet impressionnant a plané dans l'air, atteignant sa cible sans effort.
Her impressive throw glided through the air, reaching its target effortlessly.
Pendant l'entraînement, elle a amélioré son jet d'un mètre entier.
During practice, she improved her throw by a full meter.