Examples with "jet stream over" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These precipitation deficiencies are also caused by anomalous upper-atmospheric circulation patterns and, in particular, a split in the jet stream over North America (e.g., Shabbar et al., 1997).
Ces insuffisances de précipitations sont également provoquées par des régimes de circulation anormaux dans les hautes couches de l'atmosphère et, en particulier, par un fractionnement du courant-jet au-dessus de l'Amérique du Nord (p. ex., Shabbar et al., 1997).
Meteorologists are tracking a very strong jet stream over the Atlantic Ocean.
Les météorologues observent un courant d'altitude très puissant au-dessus de l'océan Atlantique.
The treatment gas is injected as a jet flowing counter-currently to the effluent gas at a velocity sufficient for causing the treatment gas to penetrate the effluent gas as a jet stream over a predetermined length of travel.
Le gaz de traitement est injecté sous forme d'un jet s'écoulant à contre-courant par rapport à l'effluent gazeux, à une vitesse suffisante pour que le gaz de traitement pénètre dans l'effluent gazeux sous forme d'un jet sur une distance prédéterminée.
Because of its having the third highest reserve of ice, climate-wise it has direct consequences for weather in Peru, in Latin America, with the jet stream over Tibet being affected.
Comme la région a la troisième réserve de glace en importance au monde, il peut y avoir des répercussions directes sur le climat jusqu'au Pérou, en Amérique latine, en raison des effets sur le courant-jet.
Andere resultaten
With a jet stream conveyor-belt right over us.
Avec le jet stream pour nous l'amener directement.
The cool temperatures were accompanied by above normal precipitation as the jet stream settled over the southern areas of Canada.
Les températures fraîches ont été accompagnées de précipitations supérieures à la normale en raison du courant-jet qui s'est installé au-dessus des régions du Sud du Canada.
This draft can be quickly increased if a low-level jet stream exists over or near the fire.
Ce tirage peut augmenter rapidement si un courant-jet de basse altitude existe au-dessus ou à proximité du feu, ou s'il vient à percer une couche d'inversion thermique.
The position of the jet stream is not always over the same location so it is possible to catch a calm day at the summit.
La position du jet stream n'est pas tout le temps la même donc il est possible d'avoir un jour calme au sommet.
However, a projection towards the second half of the century shows a rise of the jet-stream towards the north over all the seasons, thus perpetuating the milder winters.
Toutefois, une projection vers la seconde partie du siècle montre une remontée du jet-stream vers le nord sur l'ensemble des saisons, pérennisant ainsi des hivers plus doux.
A single jet stream curving north over BC then plunging south through the centre of the continent brings colder temperatures to the Great Lakes and eastern North America.
Un courant-jet unique détourné vers le nord au-dessus de la Colombie-Britannique puis plongeant vers le sud au centre du continent provoque un refroidissement de température aux Grands Lacs et dans la partie est de l'Amérique du Nord.
The jet stream passes over the northern tip of Vancouver Island and up to the southern border of Nunavut before heading east across northern Ontario and Quebec.
Le courant-jet passe au-dessus de la pointe nord de l'île de Vancouver et vers le haut jusqu'à la frontière sud du Nunavut, avant de se diriger vers l'est, sur toute la partie nord de l'Ontario et du Québec.
A north-south direction, low level jet stream was also forecast over the route with winds at 60 knots and moderate mechanical turbulence from the surface to 3000 feet agl.
On prévoyait également un courant-jet à basse altitude en direction nord-sud au-dessus de la route, accompagné d'un vent soufflant à 60 nœuds et d'une turbulence mécanique moyenne de la surface du sol jusqu'à 3000 pieds agl
The northern jet stream ran over the Tempe-Mareotis highlands, then blew over the North Sea, picking up the moisture for storm after storm.
Le courant nord soufflait sur les hauts plateaux de Tempe Mareotis puis sur la mer du Nord, captant l'humidité des orages qui se succédaient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.