Her slight pre-competition jitters help her stay focused and alert.
Son léger trac avant les compétitions l'aide à rester concentrée et attentive.
Sweetie... I think even superheroes are allowed to have wedding-day jitters.
Chérie, même les super-héros ont droit au trac d'avant-mariage.
He dismissed his jitters as just a normal part of being anxious.
Il considérait sa nervosité comme une réaction normale face à l'anxiété.
Seeing her favorite band live gave her an exhilarating bout of jitters.
Voir son groupe préféré en live lui a donné une poussée de nervosité exaltante.
Even the seasoned actor admitted to having jitters before the show.
Même l'acteur expérimenté a avoué ressentir de la nervosité avant le spectacle.
Dancing on the big stage filled her with jitters, but she loved it.
Danser sur la grande scène la remplissait de nervosité, mais elle aimait ça.
His interview jitters affected his voice, making it tremble slightly.
Sa nervosité a affecté sa voix, la faisant légèrement trembler.
Despite her interview jitters, she managed to communicate her skills effectively.
Malgré sa nervosité, elle a réussi à communiquer efficacement ses compétences.
It can also give you a wicked case of the caffeine jitters.
Elle peut aussi vous causer un sérieux problème de nervosité.
As an alternative, dandelion coffee provides a unique taste with no jitters.
En tant qu'alternative, le café de pissenlit offre un goût unique sans nervosité.
He concluded sweatily, relieved to have shared his thoughts despite his jitters.
Il termina nerveusement, soulagé d'avoir partagé ses pensées malgré son trac.
Say goodbye to jitters, fatigue, insomnia and headaches.
Nervosité, fatigue, insomnie et maux de tête sont balayés.
The thought of skydiving triggered a wave of jitters deep in her stomach.
L'idée de sauter en parachute déclencha une vague de nervosité au creux de son estomac.