Their stomping enthusiasm inspired others to join in the dance.
Leur enthousiasme débordant a inspiré d'autres à se joindre à la danse.
Her positive attitude radiated cheer, encouraging others to join in.
Son attitude positive rayonnait de joie, encourageant les autres à se joindre à elle.
She refuses to join in the gossip targeting her newly arrived colleague.
Elle refuse de participer à la médisance qui vise sa collègue récemment arrivée.
Her game spirit inspired others to join in the fundraising run.
Son esprit enthousiaste a inspiré d'autres à participer à la course caritative.
Hangman lets shy children join in without having to talk too much.
Le jeu du pendu permet aux enfants timides de participer sans trop parler.
This alcohol-free sparkling wine lets the children join in the family toast.
Ce vin pétillant sans alcool permet aux enfants de participer au toast familial.
The bubble blower sometimes gave children small wands so they could join in.
Le faiseur de bulles offrait parfois aux enfants de petites baguettes pour participer.
They're making up a simple dance step so that everyone can join in.
Ils inventent un pas de danse simple pour que tout le monde puisse participer.
In the noisy room, she had to raise her voice to join in.
Dans la salle bruyante, elle a dû hausser le ton pour participer.
They refused to join in, not wanting to slag their friends.
Ils ont refusé de participer, ne voulant pas descendre leurs amis.
Low-alcohol beer lets you join in the toast without really taking in much alcohol.
La bière douce permet de participer au toast sans absorber vraiment d'alcool.
His unrelenting enthusiasm inspired everyone around him to join in the project.
Son enthousiasme inébranlable a inspiré tout le monde à participer au projet.
We adjusted the game rules so that the youngest children could join in as well.
Nous avons adapté le cadre de jeu pour que les plus jeunes puissent aussi participer.