We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They also require improved access to global markets so that they can join the process of globalization.
Il leur faut également améliorer l'accès aux marchés mondiaux afin de se joindre au processus la mondialisation.
Others stressed that the full implementation of the ceasefire agreements would positively influence the movements to join the process.
D'autres ont souligné que l'application intégrale des accords de cessez-le-feu inciterait les mouvements à se joindre au processus.
Fourth, a path must be provided for those who did not attend the meeting to join the process at a later date.
Quatrièmement, il faut prévoir un moyen, pour ceux qui n'auront pas assisté à la réunion, de rejoindre le processus à une date ultérieure.
The dialogue is open to experts, practitioners and policy makers of different constituencies and we hope you will be able to join the process to share your perspective.
Le dialogue est ouvert aux experts, praticiens et décideurs de différents groupes et nous espérons que vous serez en mesure de rejoindre le processus et partager votre point de vue.
First nations that don't want to join the process are under no compulsion to do so.
Les premières nations qui ne veulent pas participer au processus ne sont aucunement obligées de le faire.
Stakeholders such as resource tenure holders, local residents, and other interested parties should also be encouraged to join the process. Stewardship approach
Les intervenants, tels que les détenteurs de titres ou de permis d'exploitation des ressources naturelles, les résidents de la région et les autres parties intéressées, devraient également être encouragés à participer au processus.
The forum is calling for diversity of networks, movements and initiatives that identify themselves as transformative practices to join the process.
Le forum appelle à la diversité des réseaux, des mouvements et des initiatives qui s'identifient comme des pratiques transformatrices à se joindre au processus.
Space must be given to anyone who wants to join the process, including armed opposition groups ready to abandon violence.
Un espace doit être fait à quiconque veut se joindre au processus, y compris aux groupes d'opposition armés dès lors qu'ils sont prêts à renoncer à la violence.
The professor can either stay and join the process of collective learning, or else he can leave and join the police to re-impose his legality.
Le professeur peut soit rester et se joindre au processus d'apprentissage collectif, soit il peut partir et se joindre à la police pour réimposer sa légalité.
Curious or excited to join the process? All of you* are invited!
Curieuses ou motivées à rejoindre le processus, vous y êtes toutes* conviées!
There are indications that some of the movements that did not attend the opening session would be prepared to join the process in Sirte, with some preconditions, in the next few weeks.
Selon nos informations, certains des mouvements qui n'ont pas participé à la séance d'ouverture seraient disposés à se joindre au processus à Syrte dans quelques semaines si certaines conditions préalables sont remplies.
In the spirit of multilateralization, he encouraged any other interested Member to join the process, which was open, either at that stage of preliminary discussions, during the negotiations, or once the process had been concluded.
Dans un esprit de multilatéralisation, l'intervenant a encouragé tout autre Membre intéressé à se joindre au processus, qui était ouvert, soit à ce stade des discussions préliminaires, soit pendant les négociations ou une fois le processus achevé.
An important step to demonstrate the goodwill and willingness to join the process of peaceful creation of an international society was Kazakhstan's official renunciation of nuclear weapons.
Le refus officiel des armes nucléaires est devenue comme une étape importante dans la manifestation de bonne volonté et prêt à se joindre au processus de consolidation de la paix de la communauté internationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.