You know, they invited me to join up.
Vous savez, ils m'ont invité à les rejoindre.
So why wait, join up quick and get started.
Alors pourquoi attendre, rejoindre rapidement et commencer.
When they fail to join up, the result is a cleft palate.
Quand ils échouent à joindre, le résultat est une fente palatine.
I can't seem to join up the dots.
Je n'arrive pas à joindre les points.
The rivers eventually join up and form a wide, peaceful river.
Les rivières finissent par se rejoindre et former un large fleuve tranquille.
The two streams join up, creating a larger river downstream.
Les deux ruisseaux se rejoignent, créant un plus grand fleuve en aval.
The two branches join up at a convergence point in the park.
Les deux branches se rejoignent à un point de convergence dans le parc.
The roads join up at the roundabout, making travel easier.
Les routes se rejoignent au rond-point, facilitant les trajets.
The paths join up at the old oak tree in the park.
Les chemins se rejoignent près du vieux chêne dans le parc.
Just enter your username you are ready to join up for the competition.
Entrez simplement votre nom d'utilisateur que vous êtes prêt à rejoindre pour la compétition.
You will get to join up Pucca and all her friends in this fun experience.
Vous aurez à joindre Pucca et tous ses amis dans cette expérience amusante.
A recruitment officer encouraged him to join up and make a difference.
Un officier recruteur l'a encouragé à s'engager pour faire une différence.
It's essential to join up our resources for an effective campaign.
Il est essentiel d'unir nos ressources pour une campagne efficace.