Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

joining the process

Geflecteerde vorm van join the process

Vertaling van "joining the process" in Frans

adhérer au processus

participer au processus

In the meantime, the deadline for joining the process imposed on FNL (Rwasa) on 16 November by the Regional Peace Initiative expired on 16 February.

Par ailleurs, la date limite imposée le 16 novembre aux FNL (Rwasa) par l'Initiative régionale de paix pour adhérer au processus, à savoir le 16 février, est aujourd'hui dépassée.

I am pleased to report that there is a great interest from a large number of countries in joining the Process.

J'ai le plaisir d'annoncer que de nombreux pays sont fortement tentés d'adhérer au Processus.

In the first type, evaluation is performed with researchers themselves joining the process.

La première manière consiste à effectuer l'évaluation avec la participation des chercheurs eux-mêmes.

The regional commissions were also interested in joining the process and had become full members.

Les commissions régionales souhaitaient également s'associer au processus et étaient devenues membres à part entière.

Any test institute interested in joining the process can contact for further information and registration.

Tout institut de tests intéressé peut contacter pour de plus amples informations, notamment sur la procédure d'inscription.

Some experts mentioned that coalitions should not be unduly exclusive but should rather allow for the possibility of new members joining the process.

Quelques-uns des experts étaient d'avis que les alliances ne devraient pas être trop exclusives, mais au contraire laisser ouverte la possibilité que de nouveaux membres adhèrent au processus.

I first want to say that you're doing something very wise in joining the process early to give us advice on this very important bill; this is one of the few meetings we've had.

Tout d'abord, je trouve que votre entreprise est très sage de se joindre dès le début à ce processus pour nous donner des conseils sur ce projet de loi très important.

The ascendance of services in FDI in host countries initially took place in host developed countries, with developing host countries joining the process in the second half of the 1980s and transition economies since the early 1990s.

Cette prédominance dans les pays d'accueil s'est d'abord affirmée dans les pays développés, puis dans les pays en développement dans la seconde moitié des années 80 et enfin dans les pays en transition à partir du début des années 90.

I believe that the current activities might have a positive impact on the FNL joining the process.

Je pense que les activités qui sont menées actuellement peuvent avoir un effet positif sur le FNL et le convaincre de participer au processus.

Some environmental agreements are of such global significance that new NGOs are continually joining the process.

Certains accords multilatéraux sur l'environnement ont une portée mondiale telle que sans cesse de nouvelles ONG s'engagent dans le processus.

Preparations for enlargement continued with all applicants from Central and Eastern Europe formally joining the process in February 2000.

Les préparatifs en vue de l'élargissement se sont poursuivis, tous les pays candidats d'Europe centrale et orientale ayant officiellement engagé le processus d'adhésion en février 2000.

Further, since these additional parties did not join the team until the third (SMEG) and fifth (QCCSLAPC) meetings, some time was lost in reviewing issues considered prior to their joining the process.

Peu de temps après, l'équipe a acquiesc4 à la demande du Comité consultatif de planification de Queen Charlotte City et de Skidegate (CCPQCCS), qui désirait participer au processus.

CIPRA is therefore actively joining the process for a Macro-Regional Strategy for the Alps, representing the interests of sustainable, eco-friendly Alpine policies.

C'est pour cette raison que la CIPRA participe activement au processus d'élaboration d'une stratégie Macro Régionale pour les Alpes en représentant les intérêts d'une politique alpine écologique et soutenable.