Their joint efforts paved the way for strengthened international collaboration.
Leurs efforts conjoints ont pavé le chemin à une collaboration internationale renforcée.
After struggles, their joint efforts brought the campaign to fruition.
To succeed, you have to be genuinely involved in the company's joint efforts.
Pour réussir, il faut prendre une part réelle aux efforts communs de l'entreprise.
Successes achieved during the past years are results of our joint efforts.
Les progrès atteints ces années écoulées sont les résultats de nos efforts communs.
We believe in partnership and joint efforts to reach mutually beneficial values.
However, the quest was vain despite their joint efforts.
They were excited to reap the benefits of their joint efforts to improve the park.
Ils étaient impatients de voir les résultats de leurs efforts conjoints pour améliorer le parc.
Our joint efforts ended in a clear improvement in academic results.
Nos efforts conjoints se sont soldés par une amélioration nette des résultats scolaires.
Their shared ownership of the property made all maintenance responsibilities joint efforts.
Leur copropriété du bien faisait de toutes les responsabilités d'entretien un effort commun.
This complex package is the result of two years of joint efforts.
Ce paquet complexe est le résultat de deux années d'efforts communs.
Through these joint efforts, we are indeed reaching results.
Grâce à ces efforts communs, nous parvenons à de véritables résultats.
I therefore believe that our joint efforts have paid off.
Dès lors, je crois que nos efforts conjoints ont payé.
Rather, we should redouble our joint efforts in a spirit of partnership.
Nous devons plutôt redoubler d'efforts communs dans un esprit de partenariat.