They had established a joint position regarding environmental issues.
I support this part of the joint position.
The interested parties exchanged their views on this matter and have decided to submit to you the following joint position.
Les parties intéressées ont procédé à un échange de vues sur la question et ont décidé de vous présenter la position conjointe suivante.
The dialogue continues, but social partners have adopted the joint position immediately below, expressing their willingness to continue this dialogue.
Le dialogue continue, et les partenaires sociaux ont adopté une position conjointe ci-dessous, exprimant leur volonté de continuer ce dialogue.
Some robots support monitoring the joint position in real time.
Certains robots permettent la surveillance/supervision de la position articulaire en temps réel.
By derivation, muscle lever arm and its evolution as a function of joint position are analyzed instantaneously.
Par dérivation, le bras de levier du muscle et son évolution en fonction de la position articulaire sont analysés de façon instantanée.
After several meetings, the committee finally adopted a joint position paper on security.
Après plusieurs réunions, le comité a enfin adopté un document de position commun sur la sécurité.
This is certainly challenging, as defining a joint position risks ignoring diversity.
Cette démarche est délicate car la définition d'une position commune peut négliger la diversité.
With the signature of the joint position tomorrow we are doing just this.
C'est ce que nous ferons en ratifiant demain la position commune.
We did have various discussions to try to reach a joint position between our two groups.
Nous avons eu plusieurs discussions pour tenter de dégager une position commune aux deux groupes.
They may even fail to judge the joint position, and suffer from clumsiness or recurring falls.
Ils peuvent même ne pas juger de la position commune, et souffrent de maladresse ou de chutes récurrentes.
He had nonetheless emphasized its importance and the need to develop a joint position as soon as possible.
Il n'en a pas moins souligné l'importance et la nécessité d'élaborer sans tarder une position commune.
Thirdly, I welcome the amendments proposed for the joint position on noise indicators.
Troisièmement, les amendements apportés à la position commune sur les indicateurs de bruit me semblent positifs.