These joint programs are streamlining border crossings for low-risk commercial shipments and travellers.
Ces programmes conjoints rationalisent le passage à la frontière des expéditions commerciales et des voyageurs à faible risque.
Act respecting the replacement of joint programs by tax abatement
The university intends to make its international partnerships flourish with new joint programs.
L'université entend faire fructifier ses partenariats internationaux avec de nouveaux programmes communs.
A first step would be to develop joint programs between the two institutions - double or joint degree.
Une première étape serait de développer des programmes communs entre les deux institutions.
British Columbia's schools must be doing joint programs with schools in Quebec.
Improvement of the complementarity of researchers and clinicians through joint programs
Favoriser la complémentarité entre chercheurs et cliniciens à travers des programmes communs
The government funds all public schools and prescribes joint programs in all schools.
Le gouvernement finance toutes les écoles publiques et prescrit des programmes communs dans tous les établissements d'enseignement.
developing joint programs with international partners in specific disciplines.
à élaborer des programmes conjoints avec des partenaires étrangers dans des disciplines précises.
The main topic of the conversation was discussion of current and future joint programs.
Pourtant le sujet principal de la conversation était la discussion des programmes conjoints existants et à venir.
We are also developing joint programs to support interdisciplinary research in areas of priority.
Nous élaborons aussi des programmes conjoints pour appuyer la recherche interdisciplinaire dans des secteurs prioritaires.
For this purpose, three joint programs are proposed
À cette fin, trois programmes conjoints sont proposés
This collaboration operates at multiple levels, including joint programs, administrative structures and funding policies.
Celle-ci se manifeste à plusieurs niveaux, notamment dans les programmes conjoints, les structures administratives et les politiques de financement.
Owners of residential and commercial property took part, and restored their buildings thanks to a combination of generous joint programs of grants.
Les propriétaires résidentiels et commerciaux se mettent de la partie et restaurent leurs bâtiments grâce à de généreux programmes conjoints de subventions.