He documented every kill during his season in a detailed journal.
Il a documenté chaque prise pendant sa saison dans un journal détaillé.
You should practice writing without mistakes by keeping a daily journal.
Tu devrais t'exercer à écrire sans fautes en tenant un journal quotidien.
The professor published a scholarly article in a prominent academic journal.
Le professeur a publié un article érudit dans une revue académique prestigieuse.
The new issue of that photography journal hits the newsstands tomorrow.
Le nouveau numéro de cette revue de photographie sort demain en kiosque.
Her journal is filled with deep feels and reflections about life.
Son journal est rempli de sentiments profonds et de réflexions sur la vie.
She documented the smoking landscape after the forest fire in her journal.
Elle documenta dans son journal le paysage fumant après l'incendie de forêt.
He keeps a journal to better understand his evolving self.
Il tient un journal pour mieux comprendre l'évolution de son être.
He wrote dirty in his journal, expressing unfiltered thoughts.
Il a écrit crûment dans son journal, exprimant des pensées sans filtre.
The decorated journal was filled with her thoughts and dreams.
Le journal embelli était rempli de ses pensées et de ses rêves.
He wrote in his journal to chase the blues away before sleeping.
Il a écrit dans son journal pour chasser le cafard avant de dormir.
He writes pages in his journal only when the spirit moves him.
Il noircit des pages dans son journal seulement quand ça me prend.
The journal remains in the front rank of digital humanities scholarship today.
La revue demeure à l'avant-garde des recherches en humanités numériques aujourd'hui.
Keeping a journal can enhance your creative thinking over time.
Tenir un journal peut stimuler votre créativité au fil du temps.