Examples with "journey... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Breathing is the first step of our journey... the voice is natural.
La respiration est la première étape de voyage en soi... la voix en est la suite naturelle.
Somewhere between tradition and modern times, let us take you on an enchanting journey... The decor, which is both classical and elegant, is crowned by beautiful open fire, which crackles blissfully throughout the winter.
Entre tradition et modernité, le voyage s'annonce enchanteur... La décoration, classique et élégante à la fois, est agrémentée par une jolie cheminée qui crépite joyeusement l'hiver.
Bali remains a journey... the discovery of a deep soul world, hard working, generous, humble, discreet... far from what we reflect in the western world!
Bali reste plus qu'un voyage... la découverte d'un monde profond dans l'âme, bosseur, généreux, humble, discret... loin de ce que nous reflétons dans le monde occidental!
Even if it's disregarded most of the time, returning to «normal» life is an integral part of any kind of journey... The Way is no different!
Même s'il est négligé, le retour à la vie « normale » fait partie intégrante de n'importe quel voyage... Saint Jacques n'échappe pas à la règle!
Located in Brive la Gaillarde, this restaurant offers a truly special gourmet journey... The décor goes all in red and grey tones, mixing elegance and modernity, with some...
Niché à Brive la Gaillarde, ce restaurant propose un voyage culinaire de premier ordre... La décoration est emmenée par des teintes rouge et grise mêlant élégance, moderni...
Take the official program of the journey... the visit to the Blue Mosque, decided only some days before the departure, was not planned.
Prenez le programme officiel du voyage... la visite à la Mosquée Bleue, décidée quelques jours à peine avant le départ, n'était pas prévue.
Martine Bourgeois Dantas Pereira: Congratulations to Monique, the whole crew and all the others who have been involved one way or another in this long and difficult journey... the outcome is beautiful!
Martine Bourgeois Dantas Pereira : Toutes mes félicitations à Monique, à toute l'équipe et à ceux qui les ont entourés, d'une façon ou d'une autre, dans ce long et difficile parcours... Mais, le résultat est magnifique ! ! !
You are at the end of your journey... the end of all journeys, Toa.
A single look at its dial is enough to begin the journey...
Un coup d'œil sur son cadran suffit pour commencer le voyage...
A human value which gives another dimension to the journey...
Une valeur humaine qui donne une dimension toute autre au voyage...
There is still the difficulty of his health which may prevent the journey...
Il existe toujours la difficulté de sa santé qui peut empêcher le voyage...
We had made such a beautiful journey... We failed in the final.
Nous avions fait un si beau parcours... On échoue en finale.
And you will start your journey... to reach for the stars.
Et vous allez commencer votre voyage pour atteindre les étoiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.