She laughed, her lips stretching wide into a joyful grin.
Elle rit, ses lèvres s'étirant en un large sourire joyeux.
His joyful tapping feet kept the rhythm of the catchy song playing.
Ses pieds joyeux marquaient le rythme de la chanson entraînante qui jouait.
His latest collection of pastoral poems evokes peaceful valleys where joyful shepherds sing.
Son dernier recueil de poèmes pastoraux décrit des vallées paisibles où chantent les bergers heureux.
The cheerful decorations set the tone for a joyful family celebration.
Les décorations joyeuses ont donné le ton pour une fête de famille joyeuse.
As the folk laughed, the atmosphere became more festive and joyful.
Alors que les gens riaient, l'ambiance devenait plus festive et joyeuse.
Their joyful celebration was overshadowed by the wages of past mistakes.
Leur joyeuse célébration a été assombrie par les retombées des erreurs passées.
His warmer laughter created a joyful atmosphere during the family gathering.
Son rire communicatif a créé une atmosphère joyeuse pendant la réunion de famille.
Dancing to a joyful tune brought smiles to everyone's faces.
Danser sur un air joyeux a fait sourire tout le monde.
Catching fireflies during summer evenings brings back joyful childhood memories.
Attraper des lucioles lors des soirées d'été évoque de joyeux souvenirs d'enfance.
Seeing his old friend after years was a joyful surprise for him.
Revoir son vieil ami après des années a été une joyeuse surprise pour lui.
An anniversary can be a joyful occasion or a time of reflection.
Un anniversaire peut être une occasion joyeuse ou un moment de réflexion.
A joyful impatience sparkled in her eyes before the contest results were announced.
Une impatience joyeuse brillait dans ses yeux avant l'annonce des résultats du concours.
Despite the joyful occasion, there was a grim undertone in the air.
Malgré l'occasion joyeuse, il y avait une atmosphère sinistre dans l'air.