La rue principale avait une atmosphère festive pendant la période des fêtes.
The high street had a festive atmosphere during the holiday season.
La pâtisserie décorait ses gâteaux avec un glaçage orangé pour une touche festive.
The bakery decorated their pastries using lobster icing for a festive touch.
Mon meilleur souvenir du week-end dernier était l'atmosphère festive dans le jardin.
My favorite memory from last weekend was the party atmosphere in the backyard.
Une bouchée festive du dessert a marqué la fin d'un délicieux dîner.
A celebratory nibble of dessert marked the end of a lovely dinner.
Alors que les gens riaient, l'ambiance devenait plus festive et joyeuse.
As the folk laughed, the atmosphere became more festive and joyful.
Le houx était un élément clé de son plan de décoration festive.
Holly was a key ingredient in her festive decorating scheme.
Intégrer des thèmes saisonniers dans l'étalage de vitrine ajoute une touche festive.
Incorporating seasonal themes into the window dressing adds a festive touch.
Les lumières du festival illuminaient la place, créant une atmosphère festive.
The festival lights spread over the square, creating a festive atmosphere.
Les costumes colorés des enfants rendaient la cour d'école très festive ce matin-là.
The children's colorful costumes made the schoolyard feel very festive that morning.
Le public applaudit au rythme de la chanson, créant une ambiance très festive.
The audience claps along with the song, creating a really festive atmosphere.
Ils ont décoré la salle de mille et une façons, créant une atmosphère festive.
They decorated the venue in every way, creating a festive atmosphere.
La saison festive attire également de nombreux artistes de rue et musiciens.
The festive season also draws in many street performers and musicians.
La période des fêtes fait toujours rayonner les gens de joie festive.
The holiday season always makes people bliss out with festive cheer.