Download for Windows Premium
Publiciteit
judgment becomes enforceable

Examples with "judgment becomes enforceable" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A court judgment becomes enforceable once it is finalised.
Une décision devient exécutoire dès lors qu'elle est définitive.
A judgment becomes enforceable once all appeal venues have been exhausted.
Une décision devient exécutoire dès lors que toutes les possibilités d'appel ont été épuisées.
Where the rights of access involve a cross-border situation at the time of the delivery of the judgment, the certificate shall be issued ex officio when the judgment becomes enforceable, even if only provisionally.
Si le droit de visite concerne une situation ayant dès le prononcé de la décision un caractère transfrontière, le certificat est délivré d'office lorsque la décision devient exécutoire, y compris par provision.
A court judgment becomes enforceable on the day it becomes effective, unless the court has exceptionally allowed for postponement of its enforceability.
Le jugement a force exécutoire le jour où il a effet, à moins que le juge ne permette exceptionnellement de surseoir à sa force exécutoire.
The Enforcement of Canadian Judgments Act provides that, once a foreign judgment becomes enforceable it has the same effect as if it were a judgment of the superior court of unlimited trial jurisdiction in the enforcing territory (s. 4).
La Loi sur l'exécution des jugements canadiens énonce que le jugement canadien qui a été enregistré peut être exécuté comme s'il s'agissait d'un jugement de la juridiction supérieure de droit commun du territoire où l'exécution est demandée (art. 4).
Where the rights of access involve a cross-border situation at the time of the delivery of the judgment, the certificate shall be issued ex officio when the judgment becomes enforceable, even if only provisionally.
Si le droit de visite concerne une situation ayant dès le prononcé de la décision un caractère transfrontière, le certificat est délivré d'office lorsque la décision devient exécutoire, y compris par provision.
Where the rights of access involve a cross-border situation at the time of the delivery of the judgment, the certificate shall be issued ex officio when the judgment becomes enforceable, even if only provisionally.
Si le droit de visite concerne une situation ayant dès le prononcé de la décision un caractère transfrontière, le certificat est délivré d'office lorsque la décision devient exécutoire, y compris par provision.

Andere resultaten

However, the INPS specifies that the rebate on social insurance contributions applies only from the moment that the final court judgments become enforceable, and not automatically, as in the case of the INAIL.
Cependant, l'INPS précise à ce propos que la réduction des cotisations obligatoires de sécurité sociale s'applique uniquement à partir du moment où les arrêts correspondants deviennent exécutoires et non automatiquement, comme dans le cas de l'INAIL
Once all appeal venues have been exhausted, a judgment becomes final and enforceable.
Une décision devient exécutoire dès lors que toutes les possibilités d'appel ont été épuisées.
When all appeal venues have been exhausted, a judgment becomes final and enforceable.
Lorsque toutes les possibilités d'appel ont été utilisées, un jugement devient définitif et applicable.
Any decision rendered by a foreign country must be recognized as a domestic judgment in order to become enforceable through an exequatur procedure.
Toute décision rendue par un pays étranger doit être reconnue comme un jugement domestique afin de devenir exécutoire par une procédure d'exequatur.
Thus it is not necessary to require the judgment to have become enforceable in the requesting State, for that would go so far as to make enforcement impossible in numerous cases.
Par conséquent, il n'y a pas lieu d'exiger que le jugement soit devenu exécutoire dans l'État requérant, ce qui aurait même pour effet de rendre l'exécution impossible dans de nombreux cas.
The term of expulsion starts on the date when the judgment thereof becomes enforceable, provided that the time spent in prison is not credited against the term of this measure.
Le délai d'expulsion commence à la date à laquelle la décision devient exécutoire; le temps passé en prison ne doit pas être déduit de ce délai.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor judgment becomes enforceable in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 310. Exact: 7. Verstreken tijd: 213 ms.