The children were laughing as they watched the street performer juggle colorful balls.
Les enfants riaient en regardant l'artiste de rue jongler avec des balles colorées.
Trying to juggle multiple projects made her burn out faster than expected.
Essayer de jongler avec plusieurs projets l'a fait s'épuiser plus vite que prévu.
She learned to juggle for the hell of it during the lockdown.
Elle a appris à jongler pour le plaisir pendant le confinement.
Her mishap while trying to juggle caused everyone to erupt in laughter.
Son incident en essayant de jongler a provoqué une explosion de rires.
She thinks it's impossible to juggle this job with full-time studies.
Elle juge infaisable de concilier ce travail avec ses études à temps plein.
She's fighting to juggle a demanding job with raising her three children.
Elle se débat pour concilier son travail exigeant et l'éducation de ses trois enfants.
Many freelancers juggle multiple clients to make a buck these uncertain days.
Beaucoup de freelances jonglent avec plusieurs clients pour gagner leur vie actuellement.
He learned to juggle random office supplies for kicks during boring meetings.
Il a appris à jongler avec des fournitures de bureau pour s'amuser en réunion.
Born into the trade, he learned to juggle before he could read.
Enfant de la balle, il a appris à jongler avant de savoir lire.
Out on the street, a circus performer likes to juggle flaming torches.
Dans la rue, un artiste de cirque aime jongler avec des torches enflammées.
His confounding ability to juggle multiple tasks simultaneously impressed his colleagues.
Sa capacité déroutante à jongler avec plusieurs tâches simultanément a impressionné ses collègues.
The students were snowed under, trying to juggle assignments from multiple classes.
Les étudiants étaient débordés, essayant de jongler avec les devoirs de plusieurs cours.
The young mother is learning how to juggle a demanding job and home life.
La jeune mère de famille apprend à concilier son métier exigeant et la vie domestique.