Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concilier
Les décideurs ont souvent du mal à concilier leurs plans avec la réalité du terrain.
Policymakers often struggle to reconcile their plans with the facts on the ground.
Certains fidèles peinent à concilier la science moderne avec l'idée d'une naissance virginale.
Some church members struggle to reconcile modern science with the idea of a virgin birth.
De nombreux étudiants peinent à concilier leurs études avec des emplois à temps partiel.
Many students labour to balance their studies with part-time jobs.
Il a commencé à faire la nuit pour concilier ses études et son travail.
He started working nights to balance his studies with his job.
Le défi consiste à concilier croissance à long terme et inflation faible.
The challenge is to combine sustained long term growth with low inflation.
Son rôle d'associée gérante implique de concilier efficacement divers intérêts commerciaux.
Her role as managing partner involves balancing various business interests effectively.
Votre proposition a le mérite de concilier efficacité économique et justice sociale.
Your proposal has the merit of reconciling economic efficiency with social justice.
Être magasinier impliquait de concilier efficacité et pratiques de sécurité au quotidien.
Being a warehouseman involved balancing efficiency with safety practices daily.
Elle est prête à faire des acrobaties pour concilier son travail et sa vie de famille.
She's willing to jump through hoops to balance her job and her family life.
Un couple marié peut parfois avoir des projets de vie très différents à concilier.
A married couple can sometimes have very different life plans that they need to reconcile.
Elle tente de concilier rationalité économique et respect des valeurs humaines dans son projet.
In her project, she tries to reconcile economic rationality with respect for human values.
Une bonne politique de ressources humaines doit concilier performance économique et respect des salariés.
A solid human resources strategy must balance business performance with respect for employees.
Un homme marié doit souvent concilier sa vie de famille avec ses engagements professionnels.
A married man often has to balance his family life with his professional commitments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met concilier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor concilier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16514. Exact: 16514. Verstreken tijd: 68 ms.
