Kate, I just cannot do what they asked me.
I am so tired I just cannot go on.
Our businesses just cannot operate without our foreign workers.
You just cannot participate in partisan political activities.
On ne peut tout simplement pas participer à des activités politiques partisanes.
I guess he just cannot suppress this sort of partisan behaviour.
Je suppose qu'il n'arrive pas à réprimer son esprit de parti.
And I'm here to say that this just cannot stand.
Je suis ici pour vous dire que ça ne peut pas durer.
You just cannot imagine how much this measure depressed me.
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point cette mesure m'a déprimé.
In the view of my delegation, that just cannot be right.
De l'avis de ma délégation, cela ne peut pas se justifier.
Despite the advance planning, you just cannot make it to the meeting.
Malgré la planification, vous ne pouvez pas participer à la réunion.
It's a feeling that I just cannot describe in words.
C'est un ressenti qui ne peut pas être décrit avec des mots.
You just cannot escape the warmth and purity of records.
Vous ne pouvez pas échapper à la chaleur et la pureté des disques.
We just cannot sustain a continued increase of cars on the road.
Nous ne pouvons pas soutenir une augmentation continue des voitures sur la route.
You just cannot understand chance because it is hit-or-miss.
Vous ne pouvez pas regarder la chance car il est changeant.