Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just cannot help
Vertaling van "just cannot help" in Frans
ne peut s'empêcher
When faced with natural beauty, I just cannot help myself.
Devant une vraie beauté, je ne peux pas m'en empêcher.
Some provincial governments just cannot help themselves.
Certains gouvernements provinciaux sont incapables de se contrôler.
I know it's rude to interrupt, but sometimes I just cannot help myself.
Je sais que c'est impoli d'interrompre, mais parfois je ne peux pas m'en empêcher.
I just cannot help but think of the expression "united we stand, divided we fall".
Je ne peux m'empêcher de songer à l'expression « l'union fait la force ».
Instead, the government just cannot help itself.
Mais voilà: le gouvernement est incapable de faire autrement.
They see a cookie jar and they just cannot help themselves from digging in.
Ils voient un plat de bonbons et ils ont le réflexe de sauter dedans.
While I am happy to support the motion, I just cannot help but feel that this will be just another study collecting dust on the shelf in the minister's office.
Bien que je sois heureux d'appuyer la motion, je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il s'agira tout simplement d'une autre étude qui ramassera la poussière sur les tablettes au cabinet de la ministre.
Refurbished, renovated and remodelled, but we just cannot help it: we are still classic
Remis à neuf, rénové et réaménagé, mais nous n'avons pas le choix: nous restons classiques.
It is beyond urgent, or we just cannot help you get the best plan to safety out there and worked on.
C'est ultra-urgent, ou nous ne pourrons pas vous aider à obtenir le meilleur plan de sécurité.
The truth, when it comes to debt, is that we cannot say no and we just cannot help ourselves.
La vérité, en ce qui concerne la dette, c'est que nous ne pouvons pas dire non et que nous ne pouvons tout simplement pas nous en empêcher.
She knows full well I'm just yanking her chain, but she just cannot help it!
Elle sait pertinemment que je le fais pour rire et pour la faire réagir, mais elle ne peut cependant pas s'en empêcher!
I just cannot help it, I love this place so much:-) The huge open spaces and very tall buildings have a nice calming effect on me.
Mais je ne peux m'en empêcher, car j'adore cet endroit :-) J'ai tendance à me sentir calme et tout simplement heureuse quand je suis entourée par ces immenses espaces et les gigantesques bâtiments.
Q: We just cannot help feeling that there must be some solution for our problems.
Q: Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser qu'il doit y avoir une solution à nos problèmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor just cannot help in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 953 ms.
