Too many visitors, my site counter just exploded...
Trop de visites, mon compteur a explosé...
But then the back wall just exploded.
Mais le mur du fond a explosé.
They couldn't feed either, and the population just exploded.
Leur population a explosé, mais ils ne pouvaient pas se nourrir non plus.
Couldn't if I tried. I think my head just exploded.
Aucun risque, ma tête vient d'exploser.
I was just locking up the store and the whole thing just exploded.
Je fermais juste l'entrepôt et tout a explosé.
And overnight, the world just exploded, everything changed, it was like...
Du jour au lendemain, le monde a explosé, tout a changé...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.