Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just fool around
Vertaling van "just fool around" in Frans
juste batifoler
If no one's there to tell them what to do, they'll just fool around.
Si personne ne leur dit quoi faire, elles vont traînasser.
He realized he didn't want to just fool around; he wanted a real connection.
Il a réalisé qu'il ne voulait pas juste batifoler ; il voulait une vraie connexion.
Or maybe I won't get married, and I'll just fool around with unmarried men.
Peut-être que je me marierai pas et que je m'enverrai des célibataires.
I'll just fool around with you.
C'est moi qui batifolerai avec toi.
Or maybe I won't get married, and I'll just fool around with unmarried men.
Ou peut-être que je vais juste batifoler avec des célibataires.
I just fool around, now.
Je ne fais que m'amuser, maintenant.
I mean, we can also just fool around every once in a while.
On peut aussi s'amuser de temps en temps.
They both knew they would just fool around and nothing more would come of it.
Ils savaient tous les deux qu'ils allaient juste batifoler et qu'il n'en sortirait rien de plus.
Who do you know that are friends that just fool around?
Qui est ce que tu connais qui sont amis et qui sortent ensemble juste pour s'amuser?
and then I would just fool around a little bit.
et puis je batifolerais un peu.
Well, unless you just fool around at home and later record in a studio, but that's another story and another budget all the same.
À moins que vous ne désiriez juste "maquetter" chez vous et enregistrer en studio par la suite, mais là, c'est une autre histoire et un autre budget également.
You can't just fool around.
Ne fais pas l'imbécile.
Don't just fool around.
Synoniemen voor just fool around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 901 ms.
