We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or maybe I won't get married, and I'll just fool around with unmarried men.
Peut-être que je me marierai pas et que je m'enverrai des célibataires.
If no one's there to tell them what to do, they'll just fool around.
Si personne ne leur dit quoi faire, elles vont traînasser.
He realized he didn't want to just fool around; he wanted a real connection.
Il a réalisé qu'il ne voulait pas juste batifoler ; il voulait une vraie connexion.
I'll just fool around with you.
C'est moi qui batifolerai avec toi.
I just fool around, now.
Je ne fais que m'amuser, maintenant.
They both knew they would just fool around and nothing more would come of it.
Ils savaient tous les deux qu'ils allaient juste batifoler et qu'il n'en sortirait rien de plus.
Who do you know that are friends that just fool around?
Qui est ce que tu connais qui sont amis et qui sortent ensemble juste pour s'amuser?
Well, unless you just fool around at home and later record in a studio, but that's another story and another budget all the same.
À moins que vous ne désiriez juste "maquetter" chez vous et enregistrer en studio par la suite, mais là, c'est une autre histoire et un autre budget également.
You know us clowns, we like to just fool around a bunch, you know?
Tu sais bien que les clowns arrêtent pas de déconner.
You can't just fool around.
Ne fais pas l'imbécile.
Oh, just fool around.
Oh, ça dépend.
Or maybe I won't get married, and I'll just fool around with unmarried men.
Ou peut-être que je vais juste batifoler avec des célibataires.
You know us clowns, we like to just fool around a bunch, you know?
Nous, les clowns, on arrête pas de déconner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.