Vertaling van "just implore" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I just implore you to leave him alive.
Yes, I would just implore all the members to actually try to keep their interventions focused on the subamendment before us.
Oui, j'implore tous les députés d'essayer de limiter leurs interventions au sous-amendement dont nous sommes saisis.
I would just implore the folks around this table to go back and do both of those things.
J'implore les personnes présentes à la table de réexaminer la question et de prendre ces deux mesures.
At any rate, I just implore that we have the time right now to test drive this through a session.
Quoi qu'il en soit, rien ne nous empêche de mettre cette mesure à l'essai le temps d'une session.
We're losing ground on these things. I would just implore you to say that this is such an important concept.
Je vous implore d'affirmer qu'il s'agit d'un concept très important.
I know it's not easy. I know it's challenging but I just implore you that we live up to those words with our actions to the extent possible.
Je sais que ce n'est pas facile, mais je vous implore de transformer ces paroles en gestes concrets dans la mesure du possible.
I just implore you to do that.
I just implore you and the department to say that we need to move on this.
Je vous implore, vous et le ministère, de dire que nous devons agir à cet égard.
I would just implore you, particularly because there are these inadvertent effects that we are talking about, which you will probably never see...
Seulement, je vous en supplie, particulièrement en raison des effets accidentels dont nous discutons, que vous ne verrez peut-être jamais...
Again, I just implore this group, those at the Ministry of Finance and each of you voting on Tuesday to fully fund the Canada disability benefit.
Encore une fois, j'implore ce groupe, les fonctionnaires du ministère des Finances et chacun d'entre vous qui voterez mardi de financer pleinement la Prestation canadienne pour les personnes handicapées.