Examples with "just stayed put" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et il s'accrochait, il ne voulait plus s'en aller.
Amid the confusion, the old man just stayed put on the park bench.
Au milieu de la confusion, le vieil homme est simplement resté sur le banc du parc.
Often, their returns could have been higher if they had just stayed put.
Dans bien des cas, leurs rendements auraient été supérieurs s'ils avaient choisi simplement de ne rien faire.
I mean, if I had just stayed put, we wouldn't have anything to be sad about right now.
Je veux dire... si j'étais resté là, on aurait rien à regretter.
You should have just stayed put and behaved.
Vous auriez mieux fait de vous tenir tranquilles.
and the rest who just stayed put on the side line.
et puis le reste qui restait perpétuellement à l'écart.
We heard a commotion in the hallway, but we just stayed put until the waiter said it was safe to come out.
On est restées à l'abri, jusqu'à ce qu'un serveur nous dise de sortir.
Dina had no idea where they were going, but Yoga seemed to know the way, so she just stayed put, holding onto them like a little monkey holding onto its mother.
Dina n'avait aucune idée d'où ils allaient, mais Yoga semblait connaître le chemin, alors elle se contenta de rester accrochée à lui comme un petit singe sur le dos de sa mère.
But I didn't. I just stayed put.
Mais, non. Je ne suis pas parti.
Andere resultaten
I just- I just kind of stayed put.
Je suis je suis resté immobile.
I could just as easily have stayed put in my studio's neighborhood in the north of Paris: a spot where practically all of the peoples that I've come across throughout the world are represented.
J'aurais aussi bien pu ne jamais quitter les abords de mon atelier du nord de Paris : les peuples que j'ai croisés de par le monde y sont quasiment tous représentés.
I just thought it'd be safer if we all stayed put.
Je pense juste que ce serait plus sûr si on restait tous ici.
I just stayed on the ground and put my face in my hands.
Je suis restée couchée par terre avec mon visage enfoui dans mes mains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.