He truly believes the end justifies the means in political campaigns.
Il croit vraiment que la fin justifie les moyens dans les campagnes politiques.
Some politicians believe that the end justifies the means in achieving their goals.
Certains politiciens croient que la fin justifie les moyens pour atteindre leurs objectifs.
Religious extremists sometimes claim the end justifies the means to rationalize violence.
Les extrémistes religieux prétendent parfois que la fin justifie les moyens pour justifier la violence.
For him, the end justifies the means, even if innocents get hurt.
Pour lui, la fin justifie les moyens, même si des innocents sont blessés.
Sole is often a bit expensive, but its quality fully justifies the price.
La sole est souvent un peu chère, mais sa qualité justifie bien le prix demandé.
The extreme hazardousness of this chemical justifies exceptionally strict safety measures.
La malignité de ce produit chimique justifie des mesures de sécurité extrêmement strictes.
Their new restaurant uses top of the range ingredients, which justifies the high prices.
Leur nouveau restaurant utilise des ingrédients haut de gamme, ce qui justifie les prix élevés.
Some legal experts believe that the evidence gathered fully justifies launching impeachment proceedings.
Certains juristes estiment que les preuves réunies justifient pleinement une procédure de destitution.
Dictators often insist the end justifies the means when crushing political dissent.
Les dictateurs affirment souvent que la fin justifie les moyens en écrasant toute dissidence politique.
Management justifies moving operations overseas as necessary to stay competitive in the global market.
La direction justifie la délocalisation par la nécessité de rester compétitive sur le marché mondial.
Management justifies the cutback in operations by pointing to rising energy costs.
La direction justifie la réduction d'activité par la hausse des coûts de l'énergie.
Whether the public interest justifies the restriction is a complex matter of discretion.
Savoir si l'intérêt général justifie la restriction est une question d'appréciation complexe.
Some revolutionaries argued the end justifies the means, excusing terrible civilian casualties.
Certains révolutionnaires affirmaient que la fin justifie les moyens, excusant d'horribles pertes civiles.