Respecting the law of the land ensures that everyone is treated fairly and justly.
Respecter la loi du pays garantit que tout le monde est traité équitablement et justement.
But it was maybe that was justly the cause of his disgrace.
Mais c'est peut-être là justement la cause de sa disgrâce.
He was scrupulously punctual and justly demanding of his students...
Il a été scrupuleusement ponctuelle et à juste titre exigeant de ses étudiants...
Power may justly be compared to a great river.
A strong sign, a justly enjoined obligation or an established tradition.
Un signe fort, un engagement juste et encouragé ou une tradition établie.
We must try to act more justly toward this community.
Il faut essayer d'être un peu juste envers la communauté.
The skills of domestic caregivers should be appropriately and justly recognized.
Les compétences des aides familiaux devraient être reconnues de façon adéquate et juste.
Righteous anger and indignation are justly expressed when we are confronted with sin.
Notre colère et indignation juste s'exprime quand nous sommes confrontés au péché.
A favor should never be esteemed as a justly merited recompense.
Une faveur ne devrait jamais être regardée comme une récompense méritée justement.
He will exact the full penalty which he justly pronounced.
Il exigera le châtiment intégral qu'il a justement prononcé.
On the one hand between them justly to show their solidarity.
D'une part entre eux pour montrer justement leur solidarité.
It is so that the human cultivation will be carried out justly.
C'est ainsi que la culture humaine sera réalisée justement.
Compensatory damages are essential in civil cases to ensure victims are justly compensated.
Les indemnités compensatoires sont essentielles dans les affaires civiles pour garantir une juste compensation aux victimes.