They learned to keep back their laughter during serious moments in class.
Ils ont appris à retenir leurs rires pendant les moments sérieux en classe.
He tends to keep back important details, which makes trusting him quite difficult.
Il a tendance à retenir des détails importants, ce qui rend la confiance assez difficile.
They chose to keep back part of the money for themselves.
Ils ont choisi de garder une partie de l'argent pour eux-mêmes.
The teacher asked us to keep back our questions until the end of the lecture.
Le professeur nous a demandé de garder nos questions pour la fin du cours.
The doctor must not keep back any results that could affect the patient's decisions.
Le médecin ne doit retenir aucun résultat pouvant influencer les décisions du patient.
She decided to keep back her emotions during the presentation to appear strong.
Elle a décidé de retenir ses émotions pendant la présentation pour paraître forte.
They had to keep back their enthusiasm until the official announcement was made.
Ils ont dû garder leur enthousiasme jusqu'à l'annonce officielle.
I had to keep back my urge to intervene in their heated discussion.
J'ai dû retenir mon envie d'intervenir dans leur discussion animée.
She decided not to keep back her worries and finally spoke to friends.
Elle a décidé de ne plus retenir ses inquiétudes et a enfin parlé à ses amis.
She had to keep back her tears when she received the bad news.
Elle a dû retenir ses larmes quand elle a reçu la mauvaise nouvelle.
To protect himself, he learned to keep back his thoughts from others.
Pour se protéger, il a appris à garder ses pensées pour lui.
I exclaimed, unable to keep back a movement of disbelief.
m'écriai-je, ne pouvant retenir un mouvement d'incrédulité.
He shook it in his efforts to keep back the words that involuntarily rose to his lips.
Il le secouait, cherchant à retenir des paroles prêtes à s'échapper de ses lèvres.