Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep getting away
Examples with "keep getting away" and their translation in Frans
We can't let our parents keep getting away with this stuff.
On peut pas laisser nos parents s'en sortir avec tout ça.
Look, she can't keep getting away with this.
Écoute, elle ne peut pas s'en sortir comme ça.
That's how these rustlers keep getting away with our livestock.
Voilà pourquoi ces voleurs réussissent à prendre notre bétail.
Why do they keep getting away with things?
Pourquoi est-ce qu'ils continuent de s'en tirer sans conséquences?
he can't keep getting away with it!
Il ne peut pas garder se en tirer!
They'll just go back to doing whatever they want -and keep getting away with it.
Ils vont juste refaire ce qu'ils veulent et ils vivront libres avec ça.
She sounds ridiculous, but she must be awful pretty to keep getting away with it.
Elle a l'air ridicule, mais elle doit être belle pour continuellement s'en tirer.
They'll just keep getting away with things like this until someone stands up to them.
Ils continueront à s'en sortir jusqu'à que quelqu'un s'y oppose.
Think you can hurt people and just keep getting away with it?
Tu crois que tu peux blesser les gens et t'en tirer sans problèmes?
Of course, I'm assuming that's the point, so you could keep getting away with taking high rollers for all they're worth.
Bien sûr, j'imagine que c'est le but, pour que vous puissiez continuer à rabattre des flambeurs et les dépouiller.
I do not understand how the parliamentary secretary and the minister keep getting away with saying how much effort, time and resources they have thrown at the softwood lumber issue and that they are doing their jobs.
Je ne comprends pas comment le secrétaire parlementaire et le ministre réussissent à se tirer d'affaire en affirmant que beaucoup d'efforts, de temps et de ressources ont été consacrés au bois d'oeuvre et qu'ils font leur travail.
He tortured my mom her whole life, and I can't let him keep getting away with... Jamie! (screaming) Run!
Il a torturé ma mère toute sa vie. Je ne peux pas le... Jamie! Cours!
Andere resultaten
Everything is not okay! Tim keeps getting away.
Rien ne va! Tim est toujours en fuite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor keep getting away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5500. Exact: 12. Verstreken tijd: 741 ms.
