Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep getting caught
Vertaling van "keep getting caught" in Frans
continuellement embarqué
I keep getting caught between the two of you.
Je suis coincée entre vous deux.
We keep getting caught in a huge tautology and I am afraid that this is precisely the economic policy which you support.
Nous pataugeons continuellement dans une énorme tautologie, et je crains fort que ce ne soit précisément la politique économique que vous défendez.
you keep getting caught up in these new projects,
vous êtes continuellement embarqué dans ces nouveaux projets,
I don't eat sweets that often, but I keep getting caught eating them.
Je n'en mange pas si souvent, c'est juste une coïncidence.
It's not a disaster if that happens, but it can get annoying if your shorts keep getting caught there while you're trying to get a serious workout.
Ce n'est pas un désastre si cela se produit, mais cela peut devenir ennuyeux si votre short continue à se prendre pendant que vous essayez de vous entrainer.
Why do you keep getting caught?
Pourquoi tu te fais toujours gauler?
And what about the people who love you and who see you spending - you keep getting caught up in these new projects, but it almost feels like you're addicted to launching new stuff.
Qu'en est-il des gens qui vous aiment et qui vous voient dépenser - vous êtes continuellement embarqué dans ces nouveaux projets, mais on a l'impression que vous êtes adonné aux lancements de nouveaux trucs.
I keep getting caught in the middle!
Je suis toujours prise entre deux feux !
No, don't try to swat them - they're excellent for spying on the Lurkers, but they keep getting caught and trapped in boxes.
Ne les écrasez pas : elles sont pratiques pour espionner les Lurkers, mais elles se font sans cesse attraper et piéger dans des boîtes.
But Susan's feet keep getting caught.
Mais les pieds de Susan n'arrêtent pas de se coincer dedans.
Why is it that the Liberal government's specialty seems to be to spend money on themselves and keep getting caught wasting billions of dollars of money which provides absolutely no benefit whatsoever to any Canadian except themselves?
Pourquoi les membres du gouvernement libéral semblent-ils se spécialiser dans les dépenses servant leurs propres intérêts et dans le gaspillage de milliards de dollars qui ne profite à aucun Canadien sinon à eux-mêmes?
Why do I keep getting caught in this thing! I don't know what's wrong with me...
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi...
When they asked Willie Sutton, America's famous bank robber, "Why do you keep robbing banks when you keep getting caught?" His answer was, "'Cause the banks are where the money is." Mr. Collins.
On a dit à Willie Sutton, le braqueur américain : "Pourquoi volez-vous les banques ?" Il a répondu : "L'argent est là." M. Collins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor keep getting caught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 360 ms.
