Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep in
Vertaling van "keep in" in Frans
Definitie
With his heavy backpack, he could no longer keep in step.
Avec son sac lourd, il n'arrivait plus à garder le pas.
She slowed down so her grandfather could keep in step beside her.
Elle ralentit pour que son grand-père puisse garder le pas à ses côtés.
The dancers absolutely must keep in step to succeed with this complex choreography.
Les danseurs doivent absolument garder le pas pour réussir cette chorégraphie complexe.
Using reminders can help keep in check your deadlines and responsibilities.
Utiliser des rappels peut aider à garder le contrôle sur vos échéances et responsabilités.
Therefore, always keep in the apartment desired humidity level.
Par conséquent, toujours garder le niveau d'humidité de l'appartement désiré.
We should keep in service only those that are absolutely needed.
Nous ne devrions garder que ceux dont nous avons absolument besoin.
Please keep in the packages until I return from my trip.
Veuillez garder les colis jusqu'à mon retour de voyage.
Regular audits help keep in check financial discrepancies in the accounts.
Des audits réguliers aident à contrôler les écarts financiers dans les comptes.
A good manager can keep in check the team's workload effectively.
Un bon manager sait gérer efficacement la charge de travail de l'équipe.
Teachers should keep in check their students' behavior in the classroom.
Les enseignants doivent canaliser le comportement de leurs élèves en classe.
To succeed, businesses must keep in check their competition and adapt accordingly.
Pour réussir, les entreprises doivent surveiller leur concurrence et s'adapter en conséquence.
Our marketing team must keep in step with changing customer expectations and trends.
Notre équipe marketing doit être en phase avec l'évolution des attentes clients.
We should keep in check the growth of invasive species in the park.
Nous devrions freiner la prolifération des espèces invasives dans le parc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met keep in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! keep in touch v.
rester en contact
"We promised to keep in touch after graduation."
keep in cold storage v.
garder en chambre froide
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
keep in mind v.
garder à l'esprit
"Keep in mind the deadline is tomorrow."
keep in shape v.
rester en forme · garder la forme
"She works out daily to keep in shape."
keep in step v.
marcher au pas
"The soldiers keep in step during the parade."
keep in line v.
faire respecter
"Managers must keep employees in line with company policies."
! keep in the dark v.
laisser dans l'ignorance
"They kept her in the dark about the surprise party."
! keep in the loop v.
tenir au courant · tenir informé
"Please keep me in the loop about any changes."
keep in check v.
maîtriser · contenir
"They worked hard to keep the disease in check."
! keep in with v.
rester en bons termes
"He tries to keep in with his boss for potential promotions."
keep in trim v.
maintenir en bon état
"He oils the machine to keep in trim."
! keep in contact v.
rester en contact
"We should keep in contact even after you move away."
keep in focus v.
garder au point
"Please keep the subject in focus while filming."
keep in sight v.
garder en vue
"Keep in sight the person ahead of you."
keep in view v.
surveiller
"Please keep the children in view at the park."
! let's keep in touch exp.
restons en contact
"After graduation, let's keep in touch through email."
keep in condition v.
entretenir
"You should keep your bike in condition by cleaning it regularly."
keep in reserve v.
réserver
"We should keep some money in reserve."
keep in perspective v.
relativiser
"Try to keep the problem in perspective."
keep in proportion v.
maintenir en proportion
"The editor keeps text and images in proportion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor keep in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep in touch with
+10k
keep this in mind
+10k
keep in line
1450
keep in place
1400
keep in mind
+10k
keep in touch
+10k
Resultaten: 3005. Exact: 3005. Verstreken tijd: 912 ms.
