Vous devez toujours conserver au moins une liste de publipostage active.
You must maintain at least one active mailing list at all times.
Vous devez conserver au moins une connexion au réseau public pour chaque noeud du cluster.
You must maintain at least one public network connection for each node in the cluster.
D'autres licences libres vous permettent de conserver au moins certains de vos droits.
Other free licenses allow you to retain at least some of your rights.
Tout a été entrepris pour conserver au maximum l'ancienne usine.
Every effort has been made to retain as much of the old factory as possible.
Sa cuisson très courte lui permet de conserver au mieux sa saveur.
Its short cooking time allows it to best preserve its flavour.
On devrait conserver au sec les photos anciennes, car l'humidité peut les faire gondoler.
Old photos should be stored somewhere dry, because moisture can make them warp.
Après la récolte, les paysans cherchent toujours à conserver au sec les sacs de céréales.
After the harvest, farmers always try to store the sacks of grain somewhere dry.
La cellule à plusieurs niveaux peut conserver au moins trois états de charge.
The multilevel cell is capable of storing three or more charge states.
Cette technique lui permet de conserver au maximum les arômes de fruits.
This technique allows it to preserve the maximum of its fruit flavours.
Le laboratoire ne peut pas analyser ces échantillons sans matériel adéquat pour les conserver au froid.
The lab can't analyze these samples without the right equipment to keep them refrigerated.
Vous devez conserver au moins une copie de la vidéo.
You must keep at least one copy of the video.
Offrez-vous le contenant idéal pour conserver au mieux ce superbe millésime...
This is the perfect bottle size to keep this superb vintage...
Tous les six mois pour conserver au purificateur d'air un fonctionnement impeccable.
Every six months to keep your air purifier working in top condition.