Examples with "keep making... forever" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The imperfectability of texts can cause the writer or the proofreader to keep making changes forever, despite any grammatical, terminological, or stylistic need to do so.
La nature toujours perfectible des textes peut induire le rédacteur, ou le correcteur, à corriger à l'infini, au-delà des nécessités grammaticales, terminologiques ou stylistiques.
Your apologies are pointless if you keep making exactly the same mistake.
Tes excuses sont superflues si tu continues à répéter exactement la même erreur.
That outspoken politician keeps making waves with his brutally honest television interviews.
Ce politicien franc du collier ne cesse de se faire remarquer avec ses interviews brutales.
I can't figure out why the car keeps making that strange rattling noise.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi la voiture fait ce drôle de bruit métallique.
The doorbell is jammed; it's stuck and keeps making a constant noise.
La sonnette de porte est bloquée, elle reste enfoncée et fait un bruit continu.
A good excuse isn't always enough when you keep making the same mistake.
Une bonne excuse ne suffit pas toujours quand on répète la même erreur.
He chooses to brush off constructive criticism and keeps making the same mistakes.
Il choisit de mépriser les critiques constructives et répète toujours les mêmes erreurs.
He understands the rules after a fashion, yet he keeps making basic mistakes.
Il comprend les règles plus ou moins, pourtant il fait encore des erreurs basiques.
He keeps making excuses and just digs himself into a deeper hole.
Il continue à trouver des excuses et creuse simplement sa propre tombe encore plus.
You can't keep making excuses every time a problem comes up.
Tu ne peux pas toujours donner une excuse chaque fois qu'un problème apparaît.
He could blow up in anger if you keep making fun of him.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.