If you always shoot first, think later, you'll keep repeating the same mistakes.
Some conspiracy theorists keep repeating a doomsday scenario tied to new technologies.
Certains complotistes répètent sans cesse un scénario apocalyptique lié aux nouvelles technologies.
We're spinning in circles with these negotiations; both sides keep repeating their demands.
The commentators keep repeating the name of the tournament favorite throughout the broadcast.
Journalists keep repeating this new buzzword over and over on the morning shows.
Les journalistes répètent sans cesse cette nouvelle expression à la mode dans les émissions du matin.
Teenagers keep repeating a new buzzword they picked up from a TV show.
Les adolescents répètent sans cesse une nouvelle expression en vogue entendue dans une série télé.
Your apology is not worth a crumpet when you keep repeating the same mistake.
You keep repeating what others say without thinking for yourself.
That neologism will come into use if people keep repeating it everywhere.
This questionnaire doesn't make sense; the questions keep repeating.
Ce questionnaire n'a ni queue ni tête, les questions se répètent.
Your training is treading water; you keep repeating the same exercises.
They keep repeating this old economic dogma without ever checking whether it still matches reality.
Ils répètent ce vieux dogme économique sans jamais vérifier s'il correspond encore à la réalité.
Public awareness campaigns keep repeating that you must never drive under the influence.
Les campagnes de prévention rappellent qu'il ne faut jamais rouler en état d'ébriété.