Examples with "keep rescuing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We keep rescuing people from the sea around the islands.
Nous continuons de secourir des gens en mer, sur les îles.
He just wanted me to keep rescuing people.
Il voulait juste que je continue à aider les personnes.
But even if I was, I don't need you to keep rescuing me, okay?
Mais même dans ce cas, tu n'auras pas à me sauver.
If you keep rescuing someone all the time, you're denying them the opportunity to learn from their own mistakes, - to grow up.
Si vous continuez de toujours sauver quelqu'un, vous lui enlever l'opportunité d'apprendre de ses propres erreurs, - de grandir.
That's why we need your support in order to keep rescuing and taking care of the animals!
C'est pour ça que nous avons besoin de votre soutien pour pouvoir continuer à sauver des animaux et prendre soin d'eux!
you keep rescuing, Detective Dolittle.
que tu t'obstines à sauver, inspecteur Dolittle.
Andere resultaten
and y'all want to keep me from rescuing him
et vous voulez tous m'empêcher de le sauver
The Holy Virgin helps in all the necessities, she keeps on rescuing the sick souls and bodies, she converts the dying through her Medal, as she had promised in the past century.
La Sainte Vierge aide dans toutes les nécessités, elle continue à secourir les âmes et les corps malades, elle convertit les mourants par sa Médaille, comme elle l'a promis au siècle passé.
But you seem to be doing a good job of rescuing yourself, so... I suppose there's no reason to keep them here.
Mais tu sembles bien réussir à te sauver toi-même, alors... je suppose qu'il n'y a pas de raison de les garder ici.
A long time ago... I was rescuing orphans from a tidal wave... while trying to keep my mother from sinking under water.
Il y a longtemps, je secourais des orphelins d'un raz-de-marée tout en sauvant ma mère de la noyade.
The party and Komsomol organizations, guerrilla groups had to take measures rescuing the population from destruction, to keep bread and cattle.
Les organisations de parti et du Komsomol, les guérillas devaient prendre les mesures pour sauver la population de la destruction, garder le pain et le bétail.
James and his life guards rode up and down the streets all Monday, rescuing foreigners from the mob and attempting to keep order.
Jacques et ses gardes patrouillèrent les rues tout le lundi, sauvant les étrangers de la vindicte de la foule et tentant de maintenir l'ordre.
The money donated will be used to keep Second Harvest trucks on the road rescuing fresh, perishable food that would have gone to waste.
L'argent amassé sera utilisé pour garder sur les routes les camions de Second Harvest, qui sauvent des aliments frais et périssables qui auraient autrement été jetés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.