Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
keep
View images
Vertaling van "keep" in Frans
Vervoegen
The therapist helped him keep an even keel during his emotional turmoil.
Le thérapeute l'a aidé à garder son équilibre pendant son tourment émotionnel.
The community came together to keep hope alive during the crisis.
La communauté s'est unie pour garder espoir pendant la crise.
Success is just around the corner; we need to keep pushing forward.
Le succès est au tournant ; nous devons continuer à aller de l'avant.
If you keep driving recklessly, you might come to a sticky end.
Si tu continues à conduire imprudemment, tu risques de mal finir.
It's challenging to keep an even keel when facing constant changes.
Il est difficile de maintenir l'équilibre face à des changements constants.
His calm demeanor helps keep the household on an even keel.
Son comportement calme aide à maintenir l'équilibre dans le foyer.
The soldiers were ordered to keep watch at the border checkpoint.
Les soldats ont reçu l'ordre de monter la garde au poste frontière.
No matter what happens, keep a positive attitude and stay focused.
Quoi qu'il arrive, gardez une attitude positive et restez concentré.
I always keep some small change in my pocket for unexpected expenses.
Je garde toujours de la monnaie dans ma poche pour les dépenses imprévues.
Let's keep the ball rolling by discussing our next project goals.
Gardons le rythme en discutant des objectifs de notre prochain projet.
We need to keep the ball rolling on this project all summer.
Nous devons garder le rythme sur ce projet tout l'été.
The employees were instructed to keep quiet about the upcoming merger.
On a demandé aux employés de garder le silence sur la fusion à venir.
The new playground is designed to keep boys and girls active and engaged.
Le nouveau terrain de jeu est conçu pour garder la jeunesse active et engagée.
Images of keep
donjon
tour principale
Uitdrukkingen met keep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
keep back v.
rester en arrière
"The guard asked the crowd to keep back."
keep cool v.
garder au frais · maintenir au frais
"The refrigerator helps to keep cool the food and drinks."
keep going v.
continuer · maintenir
"He kept going at a steady pace throughout the race."
keep in v.
garder · retenir
"The school decided to keep in the students during the storm."
! keep in touch v.
rester en contact
"We promised to keep in touch after graduation."
keep off v.
rester à l'écart · éviter
"Please keep off the grass."
keep on v.
continuer · persévérer
"She decided to keep on studying despite the noise."
keep one's place v.
garder sa place · ne pas perdre sa place
"Use a bookmark to keep your place in the book."
keep oneself clean v.
se maintenir propre
"He keeps himself clean by showering and brushing his teeth every morning."
keep out v.
ne pas entrer · rester à l'écart
"Please keep out of the restricted area."
keep out of v.
rester à l'écart · éviter
"He decided to keep out of trouble."
keep score v.
tenir le score · compter les points
"She was asked to keep score during the match."
keep shining v.
continuer à briller
"The stars keep shining all night long."
keep something down v.
maintenir quelque chose en bas
"He kept the umbrella down in the wind."
keep straight on v.
continuer tout droit
"Keep straight on until you see the school."
keep the book v.
garder le livre · conserver le livre
"She decided to keep the book instead of returning it."
keep the fire burning v.
maintenir le feu allumé
"He added logs to keep the fire burning all night."
keep up with v.
suivre · tenir le rythme de
"She struggled to keep up with the fast runners."
! keep a check on v.
surveiller · contrôler
"You should keep a check on your spending."
! keep a close eye v.
surveiller de près
"She will keep a close eye on the kids."
Synoniemen voor keep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to keep
+10k
keep in
+10k
keep in mind
+10k
keep an eye
+10k
keep track
+10k
keep on
+10k
keep track of
+10k
to keep up
+10k
Resultaten: 744142. Exact: 744142. Verstreken tijd: 361 ms.
