Examples with "keep setting off" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sorry. Something keeps setting off the sprinklers.
Désolé. L'arrosage automatique n'arrête pas de se déclencher.
(groans) What keeps setting this thing off?
(grognements) Qu'est-ce qui la définition de cette chose off?
You can disable this behavior temporarily if you want to take screenshots to show or tell about Oversec, but we strongly recommend to keep this setting OFF!
Vous pouvez désactiver ce comportement temporairement si vous souhaitez prendre des captures d'écran pour afficher ou informer sur Oversec, mais nous vous recommandons vivement de garder ce réglage hors tension!
to keep from setting her off, it's just not normal, honey.
ce n'est pas normal, chéri.
How you keep getting into these places without setting off the alarm.
Comment tu entres dans ces endroits sans déclencher les alarmes.
When setting off on your weight-loss journey, it's important to keep track of nutritionals to make sure you're giving your body what it needs, while achieving that all-important calorie deficit.
Lorsque vous entamez une perte de poids, il est important de suivre les apports nutritionnels pour être certain d'apporter à votre organisme ce dont il a besoin, tout en réussissant ce déficit calorique nécessaire.
It's recommended to keep the plugins running on your website to a minimum, and the number of plugins you can run before setting off server resource usage alerts varies depending on the plugin itself, how it's coded and how often it's used.
Il est recommandé de maintenir les plugins sur votre site web au minimum, et le nombre de plugins que vous pouvez exécuter avant de définir les alertes d'utilisation des ressources du serveur varie selon le plugin lui-même, son codage et la fréquence d'utilisation.
The data from these combined systems give fleet managers the ability to keep track of which drivers are setting off alerts and where and when these alerts are going off.
Les données des deux systèmes permettent aux gestionnaires de parcs automobiles de cibler les chauffeurs qui reçoivent les alertes et de savoir où et quand elles sont émises.
Those in the rest of the country who cast envious glances at the Quebec childcare model should keep these mixed results in mind before setting off on a similar adventure.
Ceux qui regardent avec envie le modèle québécois de garderies dans le reste du pays devraient réfléchir à ces résultats mitigés avant de s'engager dans une aventure
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.