Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting off
Vertaling van "setting off" in Frans
faire exploser
s'élancer
partance
mettant en route
départ
provoquant
paramètre
That instant changed everything, setting off a series of unexpected events.
Ce moment a tout changé, déclenchant une série d'événements inattendus.
The pranksters played hell with the school assembly, setting off alarms during speeches.
Les farceurs ont semé le chaos pendant l'assemblée, déclenchant des alarmes durant les discours.
An affectionate smack landed on his shaved head, setting off laughter all around them.
Une taloche affectueuse claqua sur son crâne rasé, déclenchant les rires autour d'eux.
The firebrand columnist published a blistering op-ed, setting off yet another wave of political controversy.
Le polémiste a publié une tribune incendiaire, déclenchant une nouvelle vague de controverses politiques.
A timer pops, the top opens, setting off an explosion.
Une minuterie se déclenche, le sommet s'ouvre, déclenchant une explosion.
The unexpected comment drew first blood, setting off a fierce exchange of opinions.
Le commentaire inattendu a ouvert les hostilités, déclenchant un échange féroce d'opinions.
The scheduled vote acted as a tripwire, setting off debates that lasted for hours.
Le vote programmé a servi de détonateur, déclenchant des débats qui ont duré des heures.
I panicked and pressed the big red button, setting off alarms everywhere.
J'ai paniqué et appuyé sur le gros bouton rouge, déclenchant des alarmes partout.
The plot is foiled, setting off events worthy of mob lore.
L'intrigue est déjouée, déclenchant des événements dignes de la folklore.
The burglar managed to steal several computers without setting off the alarm.
Le cambrioleur a réussi à soustraire plusieurs ordinateurs sans déclencher l'alarme.
The criminals rifled the portable safe without setting off any alarms.
Les criminels ont forcé le coffre-fort portable sans déclencher d'alarmes.
The authorities advise avoiding peak crossover times when setting off by car.
Les autorités conseillent d'éviter les heures de chassé-croisé pour prendre la route.
The forest ranger warned campers about setting off the bear trap.
Le garde forestier a averti les campeurs de déclencher le piège à ours.
Uitdrukkingen met setting off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
set off fireworks v.
tirer des feux d'artifice
"We set off fireworks to celebrate the New Year."
set off on v.
se lancer dans un voyage
"They set off on their adventure early in the morning."
set off against v.
compenser
"The costs were set off against the profits."
set off alarm bells v.
déclencher un signal d'alarme
"The error in the system set off alarm bells immediately."
! set off a powder keg v.
mettre le feu aux poudres
"His comments set off a powder keg at the meeting."
Synoniemen voor setting off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1648. Exact: 1648. Verstreken tijd: 95 ms.
