We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A good waitstaff knows how to keep smiling even when the dining room is packed.
Une bonne équipe de serveurs sait rester souriante même quand la salle est pleine.
So, keep smiling even if it hurts.
Continue à sourire même si ça fait mal.
Thanks to her waitressing job, she's learned how to keep smiling even under pressure.
Grâce à son travail de serveuse, elle a appris à rester souriante même sous la pression.
Thanks to their strong sense of purpose, the nurses manage to keep smiling even during the night shift.
Grâce à leur fort sens de la mission, les infirmières gardent le sourire même la nuit.
They're full of energy and keep smiling even if they have to spend their days in the hospital.
Ils ont de l'énergie et même le fait de passer la journée à l'hôpital ne leur enlève pas le sourire.
Our clients' timelines often change and we always manage to keep smiling even when deadlines are tight!
Les délais de nos clients changent souvent et nous arrivons toujours à garder le sourire même quand les échéances sont courtes.
Stay positive and keep smiling even at the worst times: never let anyone wipe away your smile, because as long as you keep smiling you feel good with yourself and with the others who care about your happiness.
Soyez positif et souriez, même dans les pires moments: ne laissez personne effacer votre sourire car, en souriant, vous vous sentirez mieux avec vous-même et avec ceux qui se préoccupent de votre bonheur.
Keep smiling even if it rains.
Gardez le sourire même s'il fait mauvais.
Keep smiling even when plans fail; as the fella says, 'Laughter is the best medicine.'
Garde le sourire même quand les choses ne se passent pas comme prévu; comme on dit, "Le rire est le meilleur des remèdes."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.