Don't make yourself cheap by accepting insults just to keep that position.
Ne te rabaisse pas en acceptant des insultes juste pour garder ce poste.
I don't know how she managed to keep that secret for so long.
Je ne sais pas comment elle a réussi à garder ce secret aussi longtemps.
My therapist says it's not good to keep that inside.
Mon psy dit que c'est mal de garder ça à l'intérieur.
If you want to keep that, I wouldn't.
Please keep that disgusting sandwich out of my sight while I'm eating.
Garde ce sandwich dégoûtant loin de ma vue pendant que je mange.
She refuses to make herself cheap just to keep that disrespectful boyfriend around.
Elle refuse de se rabaisser juste pour garder ce petit ami irrespectueux.
He debases himself by doing demeaning tasks just to keep that badly paid job.
Il s'abaisse à accomplir des tâches dégradantes pour garder ce poste mal payé.
You can keep that badly paid job, honestly I don't want it.
Tu peux garder ce job mal payé, franchement je n'en veux pas.
For years, lobbyists wheeled and dealed to keep that lucrative loophole open.
Pendant des années, les lobbyistes ont magouillé pour garder cette niche lucrative ouverte.
You'd better keep that secret; it could really hurt some people.
Vous feriez mieux de garder ce secret, il pourrait vraiment blesser certaines personnes.
We'll keep that slot, if it still fits your busy schedule.
On garde ce créneau, si ça colle encore avec ton agenda chargé.
It makes no sense to keep that old car that constantly breaks down.
Ça n'a aucun sens de garder cette vieille voiture qui tombe toujours en panne.
I'll keep that idea up my sleeve for our next meeting.
Je vais garder cette idée sous le coude pour notre prochaine réunion.