She printed the operating instructions to keep them accessible near the device.
Elle a imprimé le guide d'utilisation pour le garder accessible près de l'appareil.
I prefer a securable binding for my documents to keep them organized.
Je préfère une reliure sécurisée pour garder mes documents bien organisés.
Units in the field receive special rations to keep them going during long operations.
Les unités en campagne reçoivent des rations spéciales pour tenir pendant les longues opérations.
Before going out, he spritzes some hairspray on his bangs to keep them straight.
Avant de sortir, il vaporise de la laque sur sa frange pour la garder droite.
He designed a clever position holder for his sketches to keep them visible.
Il a conçu un support astucieux pour garder ses croquis visibles.
She propped her textbooks against the wall to keep them upright.
Elle a appuyé ses manuels contre le mur pour les maintenir droits.
They had to rope the horses to keep them from wandering off.
Ils ont dû attacher les chevaux pour les empêcher de s'éloigner.
He towel dried his golf clubs to keep them in good condition.
Il a essuyé ses clubs de golf pour les garder en bon état.
She lightly flours the gnocchi to keep them from clumping together.
Elle farine légèrement les gnocchis pour les empêcher de s'agglomérer.
The photos were tucked into an album to keep them organized.
Les photos étaient rangées dans un album pour les garder organisées.
The string is tied around the newspapers to keep them together.
La ficelle se noue autour des journaux pour les maintenir ensemble.
Drying the harvested leaves makes it possible to keep them for winter infusions.
La séchée des feuilles récoltées permet de les conserver pour les infusions d'hiver.
I usually sleeve my books to keep them in perfect condition.
Je protège généralement mes livres pour les garder en parfait état.