Montréal keeps track of its religious presence throughout its territory.
Montréal garde la trace de la présence religieuse partout sur son territoire.
Watches the clipboard and keeps track of copied text in its window.
Montres le presse-papiers et garde la trace du texte copié dans sa fenêtre.
During rehearsals, the stage manager keeps track of all technical elements.
Pendant les répétitions, le régisseur garde une trace de tous les éléments techniques.
The café owner keeps track of regular customers who order on credit using a chalkboard.
Le propriétaire du café garde une trace des clients réguliers qui commandent sur l'ardoise.
She keeps track of her favorite artists on social media platforms.
Elle suit ses artistes préférés sur les plateformes de réseaux sociaux.
Her budget account keeps track of both fixed and variable expenses.
Son compte budgétaire suit à la fois les dépenses fixes et variables.
She always keeps track of the cost price to ensure competitive pricing.
Elle suit toujours de près le prix de revient pour garantir une tarification compétitive.
Mozilla keeps track of the current list of interfaces and their status.
Mozilla garde une trace de la liste actuelle des interfaces et leur statut.
The system keeps track of each ticket, according to pre-defined rules.
Le système garde une trace de chaque billet, selon des règles prédéfinies.
The inside loop keeps track of the process efficiency in our project.
La boucle interne suit l'efficacité du processus dans notre projet.
Her softbot keeps track of deadlines and reminds her to stay on schedule.
Son bot personnel suit les échéances et lui rappelle de rester dans les temps.
The call stack keeps track of function calls in a computer program.
La pile d'appel garde une trace des appels de fonctions dans un programme informatique.